דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

איך כותבים 'החלקה' - החליק על השלג בלשון הקודש?

2024
5 4 23 1
  • איך אומרים "ריכוז / להתרכז" בלשון הקודש?

    2024
    34
    0 הצבעות
    34 פוסטים
    199 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 01/02/2024 14:38 אבל אם במקום: "יש לילד בעית ריכוז", תכתוב: "יש לילד בעיה של צמצום המחשבה", לא תהיה כ"כ מובנת הכוונה. יחשבו שמדובר בילד עם מחשבה מצומצמת, עם בעיות הבנה או סוג של 'מרובע' שלא מבין דבר מתוך דבר. לכן א"א לתת תרגום מדויק שיתאים לכל המקרים.
  • איך כותבים 'בל[א]נק' - טופס של רב ואדמו"ר - בלשון הקודש

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    20 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 03/03/2024 19:02 במילה "רשמי" ודאי לא השתמשו לפני 150 שנה. המילה "בלנק" היא עתיקת יומין ומשמעותה בצרפתית: לבן, חלק. ומשם בהשאלה: ניר מכתבים חלק, שעדיין לא כתבו בו. ----- Original Message ----- From: מכון זכרון אליהו To: ש. הופמן S. Hoffman Cc: אליהו עבוד ; שאלות בענייני עריכה תורנית Sent: Sunday, March 03, 2024 6:29 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך כותבים 'בל[א]נק' - טופס של רב ואדמו"ר - בלשון הקודש נייר מכתבים רשמי הכי טוב צריך להיות בסגנון כתיבה שלפני מאה וחמישים שנה כמדומה שאז עדיין לא השתמשו במילה בלנק בכל אופן יישר כח גדול נייר מכתבים רשמי. (טופס - הוא דף שיש בו כבר תוכן. "בלנק" הוא נייר חלק, ללא תוכן, מלבד ה"פירמה" שבראשו, העושה אותו ל"רשמי"). ----- Original Message ----- From: אליהו עבוד To: מכון זכרון אליהו Cc: שאלות בענייני עריכה תורנית Sent: Thursday, February 29, 2024 11:05 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] איך כותבים 'בל[א]נק' - טופס של רב ואדמו"ר - בלשון הקודש אולי: טופס רשמי.
  • 0 הצבעות
    4 פוסטים
    23 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 12/03/2024 08:44 הספר אכן יצא ע"י הרב שמואל לוריא ב-יום שלישי, 12 במרץ 2024 בשעה 00:46:04 UTC+2, ארי במסתרים כתב/ה:
  • דחוף - איך אומרים "ביטחון" בלשון הקודש?

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    34 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 16/05/2024 10:36 למה? 'וישבתם על הארץ בטח'.
  • כתיבת מילים בלשון הקודש באנגלית

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    32 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 20:27 בא נעשה סדר: הדגשה עם גרשיים - משמש להדגשה רגילה. כמו בעברית. אבל לא במקרה שלנו כתב נטוי - יש כאלה שמדגישים את כל המילים בשפה אחרת בכתב נטוי, כדי להדגיש את השוני בשפה (כמו שימוש כללי בכתב נטוי להדגשה, כגון הדגשת ציטוט וכדומה) אות רישית - זה סוג הדגשה כללית למילים מיוחדות, לא במובן של לתת דגש למילה המסוימת אלא יותר לתת 'חשיבות' למילה. בדומה לאות רישית בשם פרטי או שם של חברה וכדומה בקיצור, מילים בעברית אפשר (ואולי מומלץ) בכתב נטוי, בנוסף למילים מיוחדות גם אות רישית, אלא אם כן זה חלק משפת היומיום כמו 'ברכה' או 'תפילה' וכדומה. גרשיים לא קשור
  • איך כותבים ארעי או עראי ?

    2024
    11
    0 הצבעות
    11 פוסטים
    45 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 16/12/2024 10:47 צודק. ריבוי התוצאות מדברי חז"ל בכתיב עראי לעומת כמה בודדות בכתי ארעי מראה בבירור שזהו המקור. ומ"מ צ"ב מה ענינו של השורש ער"ה כאן. From: [email protected] [email protected] On Behalf Of מעשה הכתב Sent: 15 Dec 2024 11:50 PM מאת: To: b8488081 מאת: Cc: הכתב והמכתב Subject: Re: [הכתב והמכתב] איך כותבים ארעי או עראי ? עראי. כמובן שארעי אינה שגיאה. חיפוש 'ארעי' עם קידומות בבר אילן לא הניב אף תוצאה מהתלמוד. --
  • איך כותבים לימדו אותנו

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    35 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 16/12/2024 10:49 צודק. לכן הצעתי למדנו מ... , כדי לעקוף את הסרבול. מאת: From: rafael dilman Sent: 16 Dec 2024 1:47 AM מאת: To: יצחק רוט מאת: Cc: אריאל יצחק כהן [email protected]; פורום עורכים תורניים Subject: Re: [הכתב והמכתב] איך כותבים לימדו אותנו דווקא "לימדונו" בד"כ הוא לשון צחה יותר מ"לימדו אותנו", ולעולם ישנה אדם דרך קצרה. תקנית לגמרי, כמו נתנונו, עשאוני, מכרתיו, בראתיו אף עשיתיו. אבל כיום פחות מקובל לצרף כמה מלים במילה אחת. אפשר לתקן - למדנו מ... שלום וברכה! האם מילת 'לימדונו' - לימדו אותנו היא מילה תקנית? תודה רבה --
  • איך כותבים בלשון קודש ולא בעברית

    2024
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    26 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 07/08/2024 17:26 לא נאה* לייעץ* כשלא בקשו ממך

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים