דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
מחפשים עורכים, כותבים או מגיהים לספר שלכם?

לרגל השקת הפורום — פרסום מודעות דרושים בלוח המקצועי הוא בחינם לזמן מוגבל!

פרסם מודעה עכשיו ✍️
  1. דף הבית
  2. קטגוריות
  3. ארכיון: הקבוצה הישנה
  4. 2024
  5. ביאור מילה
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

ביאור מילה

2024
3 3 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • א

    יש מילה 'טרופ' באנגלית?

    2024
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 20/02/2024 09:16 איך כותבים או איך נכון לכתוב? האיות הנכון והמדוייק הוא: יידיש, וכמו כן: ייד - הלקוחים מהמילה העברית: יהודי - המתחילה כמובן באות יו"ד. אך מקובל ונהוג בחוגים החרדיים (אך לא רק): אידיש (וכן: איד). השתבש מקריאת המילה הנכונה, בעקבות מבטא האות י', הנעשית בשפה רפה ובהבלעה - במיוחד כאשר היא בראש מילה ובחיריק. - אם נשים לב איך אנחנו מבטאים למשל את המילה: יבנה המקדש. - בהאזנה בלתי משוחדת: אִבנה המקדש. (רוסי עם מבטא כבד יבטא כראוי: ייייבנה המקדש). ולמעשה, גם: אידיש זו כתיבה תקנית. וכך אפשר לראות, כותרת עיתון חרדי: לעומת כתב עת לא חרדי: ----- Original Message ----- From: רפאל ברלב To: Rabbi Cohen Cc: moshe kagana ; אברהם מרדכי לב ; הבית לעורך התורני Sent: Monday, February 19, 2024 11:30 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: יש מילה 'טרופ' באנגלית? אם כבר- אז נחזור למטרת הפורום, נראה לי שכשכותבים בלשוה"ק/עברית את המילה אידיש כותבים אותה 'אידיש' ולא 'יידיש', הלא כן? רבותי! זה יידיש!! קצת יידישקייט :) עכשיו הצלחת לסקרן אותי עוד יותר... האם השערתי נכונה או לא? יישר כח, עזרו לי. נכתב בקשר לכינויים של טעמי המקרא, זו השורה המלאה: Taamim. Ashkenazim call it Trup. יישר כח.
  • נ

    ביאור משולב ללא הדגשה

    2024
    9
    0 הצבעות
    9 פוסטים
    0 צפיות
    נ
    תאריך ההודעה המקורית: 04/03/2024 00:53 יישר כח. עכשיו ראיתי שזה ב"עוד"> עיצוב וכו'
  • י

    ביאור משולב ללא הדגשה

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2024 00:09 אני לא מצליח להבין למה צריך לעשות החלפה בשתי רווחים, אני עובד בביאור משולב ועושה החלפה ברוח אחד לא מודגש, והכל בא על מקומו בשלום!!!
  • א

    ביאור בגר"א

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 03:27 נראה לי קרוב לדברי הרב שושנים, שאילו היה כתוב 'חכמת נשים' הכוונה היתה החוכמה שיש בנשים, אבל 'חכמות' ברבים הכוונה האשה החכמה שבנשים. ו'חכמניות' שכ' הגר"א אין הכוונה חוכמה אלא חַכָמה.
  • ז

    ביאור מילה בארמית

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    ד
    תאריך ההודעה המקורית: 30/05/2024 23:02 דברים פרק כח פסוק כ יְשַׁלַּח ה' בְּךָ אֶת הַמְּאֵרָה אֶת *הַמְּהוּמָה *וְאֶת הַמִּגְעֶרֶת תרגום אונקלוס דברים פרק כח פסוק כ ישלח יי בך ית מאירתא ית *שגושיא *וית *מזופיתא * [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 30.05.24, 23:02:18
  • ה

    פיענוח מילה

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ה
    תאריך ההודעה המקורית: 05/06/2024 12:22 נראה שהפיענוח המדוייק הוא: הירוס. תודה רבה https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail ללא וירוסים.www.avast.com https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=webmail <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>
  • ש

    תרגום מילה מאידיש

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 20/08/2024 19:03 תיאורים
  • נ

    ביאור

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 31/10/2024 12:25 אולי התחלפו בנדפס היו"ד והו"או (שהיא בעצם נו"ן סופית שנתקצרה) והוא מלשון פלטרין (סנהדרין לח ע"א - משל למלך בשר ודם שבנה פלטרין ושיכללן) והמכוון בזה שלא יתבזה לפני היכל המלך?