[דיון] אחידות בסגנון והתאמת סגנון

[משה כהן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/02/2025 14:20

בעלון המדהים לעורך התורני התפרסם השבוע (עדיין לא לאלו שקוראים אותו בשבת...)
טור בענין שמירה על סגנון אחיד לאורך העריכה כולה.

הנה, סגנון כתיבה של אדם מושפע גם ממצב הרוח בו הוא נמצא נכון לרגע זה, ומושפע
מאוד מסגנון הכתיבה של ספר/עלון/עיתון וכל מה שמול לעיניים, בהם עיין לפני זמן
קצר. וכן מושפע ממצבים משתנים נוספים.

השאלה, עד כמה חשוב לשמור על אחידות בסגנון. ואיך אכן ניתן להתכנס לתוך סגנון
אחד.

השאלה חשובה בעיקר עבור עורך העוסק בכמה עבודות במקביל, שכן כאשר אדם כותב
בסגנון מסויים הרי הוא נשאב כל כולו לסגנון ומהלך כתיבה זה, ובאופן טבעי
ואוטומטי הסגנון הזה נובע לו מהעט בעבודת העריכה הבאה בתור.

סוגיא שניה שנידונה בטור, הינה לגבי עריכה לשונית, בענין התאמת סגנון העריכה
לסגנון של הכותב, הכותב הפליג באומנתו ומיומנתו של העורך התורני היודע לשלב
ולהתאים סגנון.

איך באמת ניתן להשתפר באומנות זו?

[0 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/02/2025 15:09

(עדיין לא לאלו שקוראים אותו בשבת...)
עלון זה, אסור לקוראו בשבת.
בחול, לא רק מותר, אלא חייבים...
אך בשב"ק [עכ"פ רובו] אסור ממצוא חפצך וכו' [ואם יש חלקים שמותר, כמדומני שגם
זה אסור שמא יימשך גם למה שאסור].