מאפע - מפה

[חנניה הירש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/01/2023 20:41

יש דין בגמרא של פורס מפה ומקדש
משמע שהמילה כבר היתה בזמן הגמרא

[moshe kagana - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/01/2023 23:53

מפה על השולחן זה בלה”ק.
מפה של מדינות וערים זה מילה מצוצה מהאצבע בעברית, במקור זה המילה ’מאפ’
באנגלית.

[אמרי יושר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/01/2023 14:11

1. לדעתי המילה "מפה" היא מקורית בלשה"ק. כך רואים מהמדרש רבה:
   מפה במשמעות אריג או בד או דגל, מדרש רבה: "בְאֹתֹת (במדבר ב, ב), סִימָנִין
   הָיוּ לְכָל נָשִׂיא וְנָשִׂיא מַפָּה וְצֶבַע עַל כָּל מַפָּה וּמַפָּה
   כַּצֶּבַע שֶׁל אֲבָנִים טוֹבוֹת שֶׁהָיוּ עַל לִבּוֹ שֶׁל אַהֲרֹן, מֵהֶם
   לָמְדָה הַמַּלְכוּת לִהְיוֹת עוֹשִׂין מַפָּה וְצֶבַע לְכָל מַפָּה וּמַפָּה.
   כָּל שֵׁבֶט וְשֵׁבֶט נָשִׂיא שֶׁלּוֹ צֶבַע מַפָּה שֶׁלּוֹ דּוֹמֶה לַצֶּבַע
   שֶׁל אַבְנוֹ. רְאוּבֵן אַבְנוֹ אֹדֶם וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ אָדֹם
   וּמְצֻיָּר עָלָיו דּוּדָאִים. שִׁמְעוֹן פִּטְדָה וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ
   יָרֹק וּמְצֻיָּר עָלָיו שְׁכֶם. לֵוִי בָּרֶקֶת וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ
   שְׁלִישׁ לָבָן וּשְׁלִישׁ שָׁחֹר וּשְׁלִישׁ אָדֹם וּמְצֻיָּר עָלָיו אוּרִים
   וְתוּמִים".
   הרי שמפה היא לא רק מגבת או כיסוי, אלא בד או אריג שיש עליו סימנים, כגון דגל.
   והוא הדין אריג או דף שמסומנים עליו סימנים של ארצות ומקומות.

2. והראיה, שספר הברית משתמש במילה "מפה" (במשמעות גיאוגרפית), ולא: "מאפ":
   [image: image.png]

3. ואפילו אם נאמר שהמילה מפה (במשמעות גיאוגרפית) היא בלע"ז, הרי אם ספר
   הברית וכן המהרח"ו השתמשו בה, מיהו שיוכל להתיימר (או להתייהר) להיות "מחמיר"
   יותר מהם?!

[אמרי יושר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/01/2023 14:18

תיקון: 3. ואפילו אילו היה כן, שהמילה מפה היתה מילה חדשה בעברית (אף שכבר
הוכחנו מספר הברית שזו אינה מילה חדשה. אבל גם אילו היה כן), מיהו שיתיימר
וכו'.