מאפע - מפה

[3172847 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/01/2023 16:32

האם מישהו יודע איך כותבים את המילה מפה בלשון הקודש לא בעברית אם מפה הוא
מילה חדש או מלשון מפה של שלחן בספר הברית נמצא המילה מפה האם הוא תרגום של
המילה לועזי כמו באנגלית ובאידיש או הוא המילה בלשון הקודש מלשון מפת השללחן

[שמואל ג - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/01/2023 16:37

ידוע שהרמ"א מכונה בלשון האחרונים 'בעל המפה' הרי שכבר בזמנם היתה מקובלת
המילה הזו בתור כיסוי לשולחן

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/01/2023 16:44

מפה במשמעות מגבת, בברכות נב: ת''ר בית שמאי אומרים מקנח ידיו במפה ומניחה
על השלחן שאם אתה אומר על הכסת גזרה שמא יטמאו משקין שבמפה מחמת הכסת ויחזרו
ויטמאו את הידים ונטמייה כסת למפה.
מפה במשמעות אריג או בד או דגל, מדרש רבה: בְאֹתֹת (במדבר ב, ב), סִימָנִין
הָיוּ לְכָל נָשִׂיא וְנָשִׂיא מַפָּה וְצֶבַע עַל כָּל מַפָּה וּמַפָּה
כַּצֶּבַע שֶׁל אֲבָנִים טוֹבוֹת שֶׁהָיוּ עַל לִבּוֹ שֶׁל אַהֲרֹן, מֵהֶם
לָמְדָה הַמַּלְכוּת לִהְיוֹת עוֹשִׂין מַפָּה וְצֶבַע לְכָל מַפָּה וּמַפָּה.
כָּל שֵׁבֶט וְשֵׁבֶט נָשִׂיא שֶׁלּוֹ צֶבַע מַפָּה שֶׁלּוֹ דּוֹמֶה לַצֶּבַע
שֶׁל אַבְנוֹ. רְאוּבֵן אַבְנוֹ אֹדֶם וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ אָדֹם
וּמְצֻיָּר עָלָיו דּוּדָאִים. שִׁמְעוֹן פִּטְדָה וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ
יָרֹק וּמְצֻיָּר עָלָיו שְׁכֶם. לֵוִי בָּרֶקֶת וּמַפָּה שֶׁלּוֹ צָבוּעַ
שְׁלִישׁ לָבָן וּשְׁלִישׁ שָׁחֹר וּשְׁלִישׁ אָדֹם וּמְצֻיָּר עָלָיו אוּרִים
וְתוּמִים.