שאלה לקהל הקדוש הזה

[מ.מ.ט. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/02/2023 18:53

שלום רב!
אני רוצה להיכנס לתחום התימלול [באידיש] ויש מישהו שמוכן לשלם לי 420 לשעת *הקלטה
*[בהמשך לפי המיומנות יעלה ל- 435 עד ל-465 ש"ח לשעת הקלטה].
הבעיה הוא שכרגע לוקח לי לתמלל 13 פעמים כפול ההקלטה בעצמו, כלומר שלש דקות
הקלטה לקח לי 40 דק', השאלה היא האם להסכים לו ולהתאזר בסבלנות עד שעם הזמן
הכל ילך מהר יותר או לחפש מישהו אחר?
תודה מראש על כל ההצעות

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/02/2023 23:54

השאלה מה הסיבה שלוקח זמן רב כ"כ לשעת הקלטה.
כרגע השכר המווצע לך עומד על קצת יותר מ30 לשעה שזה שכר נמוך מאוד.
אם הבעייה היא שאינך מקליד הקלדה עיוורת ולכשתלמד הקלדה עיוורת תוכל לעשות
בזמן מועט - לפחות חצי מהזמן הקיים, יש למה להתחיל. ואולי אפילו הייתי מציע לא
להתחיל אלא ללמוד הקלדה עיוורת ואז לראות כמה זמן לוקח לתמלל.
ואם עצם העריכה לוקחת לך זמן רב, אז מן הסתם ההבדל בין תקופת ההתחלה להמשך לא
יהיה מהותי כ"כ והתעריף לא ישתלם.
אולי תנסה לתמחר לפי שעות עבודה ולא לפי שעות הקלטה

מאת: [email protected]

[פנחס - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/02/2023 00:45

אולי תסביר לנו איך שלש דקות הקלטה לקח לי 40 דק מה יש בהקלטה זו שמע לא ברור
חיפוש מראי מקומות ?
ב-יום חמישי, 2 בפברואר 2023 בשעה 23:54:14 UTC+2, maasehactav כתב/ה:

[א.ס - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/02/2023 01:05

אני ג"כ לא הבנתי איך לקח לך כ"כ הרבה זמן? לפני כמה שנים נתן לי מישהו לערוך
שיחות והספדים של אחד מגדולי המקובלים הצדיקים (-באמת!) המפורסמים שבדור, הוא
מדבר בקצב של 200 קמ"ש בדקה... עם מושגים עמוקים מתורת הח"ן וכדו', כך שהייתי
צריך להפסיק כל שניה ולחזור אחורה, אבל מכאן ועד 3 דקות, נראה מוגזם, לאלוקים
פתרונים.

[kol halashon - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/02/2023 01:20

יכול להיות .
יוצא 13 שעות לשעת הקלטה לחלק ל-420 שווה 32 לשעה. זה דומה לשכר על הקלדה,
סביר שבהמשך המהירות תשתפר אבל לא בהרבה, מקסימום 10 במקום 13, לדעתי.

[למען אחי ורעי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/02/2023 10:47

מנסיון שלי, לוקח זמן ללמוד טכניקות לתמלול, וכמובן שיש הבדל מי המתומלל, ומה
דרישותיו ברמת הדיוק.
לדעתי, הכלל הראשון: לא כדאי כבר בפעם הראשונה לתמלל כל מילה, אלא פחות או
יותר ואח"כ לעבור ולדייק. [הציעו כאן נגנים שניתן להאט את קצב הדובר]

[ש.פ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/02/2023 21:45

קיים בהקלטות באיכות שלפני 40 שנה שלוקח זמן רב לכל דקת שיחה אם הלקוח מבקש
הקלדה של מילה במילה

מאת: [email protected]