דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

מעסיק שמבקש טובה שקשורה לעריכה

2023
45 10 0 1
  • תאריך ההודעה המקורית: 04/03/2023 19:28

    עכ"פ מצאתי הכתובת של הרב וינגוט:
    [email protected]

    תאריך ההודעה המקורית: 04/03/2023 23:00

    [image: image.png]
    אדייק את הדברים:
    המעביד הנ"ל נוהג כשיטת הסוחרים ועובד בשיטת 'מצליח', דהיינו אם הצליח להשיג
    את הדברים במינימום תשלום, הכי טוב, ואם לא, לא נורא.
    ולכן גם הוא לא טורח לסכם את הכל מראש, הוא פשוט נוהג להתמקח לאורך הדרך.
    לצורך העניין הוא עשוי להתמקח פתאום אפילו על התעריף השעתי שסיכמת איתו, כאילו
    זה לא מובן מאליו. אם הצליח להוציא התפשרות כלשהי על התעריף הנה מה טוב ואם
    לא, הוא ישלם כמו שסוכם.
    אגב אציין שהוא מעביד ישר והגון ומשלם בזמן ויש לו מעלות רבות נוספות, הוא
    אדם שדואג למוסד שלו ומשתדל לצמצם עלויות שאינן הכרחיות ככל שהיד מגעת.

    לענ"ד הטענה שהעובד קובע את השכר אינה ברורה מבחינה הלכתית.

    לסיכום:
    השאלה מה ההלכה אומרת, ואם ההלכה מבוססת על מנהג המדינה, אז מה מנהג המדינה
    בכיו"ב.
    אציין עוד כי בעדכון הקודם הוא נאלץ לשלוח את הכונן לאצר החכמה משום שלא ידע
    על האפשרות להעתיק את הכונן מאדם אחר. דהיינו שהעתקת התוכנה חסכה לו זמן רב.
    אני לא חושב שלטענה זו יש משקל הלכתי אך אולי יכולה להשפיע בעקיפין.

  • תאריך ההודעה המקורית: 04/03/2023 23:00

    [image: image.png]
    אדייק את הדברים:
    המעביד הנ"ל נוהג כשיטת הסוחרים ועובד בשיטת 'מצליח', דהיינו אם הצליח להשיג
    את הדברים במינימום תשלום, הכי טוב, ואם לא, לא נורא.
    ולכן גם הוא לא טורח לסכם את הכל מראש, הוא פשוט נוהג להתמקח לאורך הדרך.
    לצורך העניין הוא עשוי להתמקח פתאום אפילו על התעריף השעתי שסיכמת איתו, כאילו
    זה לא מובן מאליו. אם הצליח להוציא התפשרות כלשהי על התעריף הנה מה טוב ואם
    לא, הוא ישלם כמו שסוכם.
    אגב אציין שהוא מעביד ישר והגון ומשלם בזמן ויש לו מעלות רבות נוספות, הוא
    אדם שדואג למוסד שלו ומשתדל לצמצם עלויות שאינן הכרחיות ככל שהיד מגעת.

    לענ"ד הטענה שהעובד קובע את השכר אינה ברורה מבחינה הלכתית.

    לסיכום:
    השאלה מה ההלכה אומרת, ואם ההלכה מבוססת על מנהג המדינה, אז מה מנהג המדינה
    בכיו"ב.
    אציין עוד כי בעדכון הקודם הוא נאלץ לשלוח את הכונן לאצר החכמה משום שלא ידע
    על האפשרות להעתיק את הכונן מאדם אחר. דהיינו שהעתקת התוכנה חסכה לו זמן רב.
    אני לא חושב שלטענה זו יש משקל הלכתי אך אולי יכולה להשפיע בעקיפין.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 00:19

    יש להוסיף ולדייק, כמה דאמרי אינשי 'יחי ההבדל הקטן'
    כתבת:
    [image: image.png]
    לא שמא העומס יקלקל את המחשב, אלא שמא העומס יקלקל את ההעתקה!
    למה זה חשוב? כי ההעתקה היא שמונעת את העבודה.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 00:19

    יש להוסיף ולדייק, כמה דאמרי אינשי 'יחי ההבדל הקטן'
    כתבת:
    [image: image.png]
    לא שמא העומס יקלקל את המחשב, אלא שמא העומס יקלקל את ההעתקה!
    למה זה חשוב? כי ההעתקה היא שמונעת את העבודה.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 04:49

    מה זה משנה אם עבודה בזמן ההעתקה עלולה לקלקל את המחשב או שרק העבודה עצמה
    תיתקע?
    העיקרון הוא שההעתקה מונעת ממך לעבוד בזמן שהיא מתבצעת.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 04:49

    מה זה משנה אם עבודה בזמן ההעתקה עלולה לקלקל את המחשב או שרק העבודה עצמה
    תיתקע?
    העיקרון הוא שההעתקה מונעת ממך לעבוד בזמן שהיא מתבצעת.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 04:53

    בכל אופן, הנקודה היא שהמעביד אינו מודע לכך שבזמן ההעתקה אתה מנוע מלעבוד
    במחשב. ממילא, כוונתו היא שתעשה לו בתורת חסד ובחינם.
    ולכן פשוט שאין לך שום רשות לגבות ממנו כסף ללא ידיעתו.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 04:53

    בכל אופן, הנקודה היא שהמעביד אינו מודע לכך שבזמן ההעתקה אתה מנוע מלעבוד
    במחשב. ממילא, כוונתו היא שתעשה לו בתורת חסד ובחינם.
    ולכן פשוט שאין לך שום רשות לגבות ממנו כסף ללא ידיעתו.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 06:20

    מנהג המדינה אינו נוגע לנידוננו.
    כל עניין "מנהג המדינה" זה להעריך על פיו מה היתה כוונתם של המעביד והעובד.
    אבל כשיש לנו אומדן ברור למה התכוון המעביד (כהכא, שוודאי ביקש טובה בעלמא של
    העתקה. והעובד מודע לזה מראש), כבר אין שום נפק"מ מהו מנהג המדינה.
    וכל זה פשוט.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 06:20

    מנהג המדינה אינו נוגע לנידוננו.
    כל עניין "מנהג המדינה" זה להעריך על פיו מה היתה כוונתם של המעביד והעובד.
    אבל כשיש לנו אומדן ברור למה התכוון המעביד (כהכא, שוודאי ביקש טובה בעלמא של
    העתקה. והעובד מודע לזה מראש), כבר אין שום נפק"מ מהו מנהג המדינה.
    וכל זה פשוט.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 14:57

    יש לחקור האם התשלום הוא על ה'מאמץ' של העורך, או על ה'מקצועיות' של העורך או
    על ה'זמן' של העורך או על ה'כלי עבודה' של העורך.
    או שמא הכל בקבלנות והתשלום הוא עבור המוצר המוגמר.
    יש לקחת בחשבון שהמעסיק באיזשהו מקום 'סומך' על שיקול דעתו של העורך, ונ"ל שגם
    במקום ששוכר אותו מחוסר ברירה, היה נמנע מלפנות אליו אילו היה לו חשש שמדובר
    בשקרן.
    ומכאן אפשר להתקדם ולומר שיש גמירות דעת של המעסיק על שיקול דעת העורך לגבי
    תמחור השעות.
    מרגיש לי מסברא שיש לתמחר את שעות ההעתקה בפחות מתשלום רגיל על עבודה מקצועית.
    (אם היית דיין שמנסה לפשר במקרה כזה, כמה היית פוסק לשעה?)

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 14:57

    יש לחקור האם התשלום הוא על ה'מאמץ' של העורך, או על ה'מקצועיות' של העורך או
    על ה'זמן' של העורך או על ה'כלי עבודה' של העורך.
    או שמא הכל בקבלנות והתשלום הוא עבור המוצר המוגמר.
    יש לקחת בחשבון שהמעסיק באיזשהו מקום 'סומך' על שיקול דעתו של העורך, ונ"ל שגם
    במקום ששוכר אותו מחוסר ברירה, היה נמנע מלפנות אליו אילו היה לו חשש שמדובר
    בשקרן.
    ומכאן אפשר להתקדם ולומר שיש גמירות דעת של המעסיק על שיקול דעת העורך לגבי
    תמחור השעות.
    מרגיש לי מסברא שיש לתמחר את שעות ההעתקה בפחות מתשלום רגיל על עבודה מקצועית.
    (אם היית דיין שמנסה לפשר במקרה כזה, כמה היית פוסק לשעה?)

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 15:41

    נקח לדוגמא. עורך מתעסק בעיקר בעריכת תוכן ולשם כך אני עובד במכון.
    מאידך במסגרת השעות שלו במכון הוא גם מטפל במערך המחשבים וגם לפעמים נשלח
    לשליחויות כלשהם ברחבי העיר.
    במקרה זה ברור למעסיק ששעת העבודה לא תפחת מהתעריף המקורי שסוכם, שכן יכול היה
    המעסיק להשתמש בשעה זו עבור עבודת עריכה ממש והוא החליט לשנות אותה.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 15:41

    נקח לדוגמא. עורך מתעסק בעיקר בעריכת תוכן ולשם כך אני עובד במכון.
    מאידך במסגרת השעות שלו במכון הוא גם מטפל במערך המחשבים וגם לפעמים נשלח
    לשליחויות כלשהם ברחבי העיר.
    במקרה זה ברור למעסיק ששעת העבודה לא תפחת מהתעריף המקורי שסוכם, שכן יכול היה
    המעסיק להשתמש בשעה זו עבור עבודת עריכה ממש והוא החליט לשנות אותה.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 15:49

    אם אתה מחליט על מחיר שלדעתך גם למעסיק זה הגיוני ומשתלם, יכול להיות שזה
    הלכתי ועל דעתו.
    הרי אתה יודע שאם הוא יחשוב שלא שווה לו עם המחירים שלך הוא פשוט יראה לך את
    הדלת.. ולכן אתה משתדל לא להכעיס אותו, ומסתבר שעל זה הוא סומך ומוכן לשלם לך
    כל עוד שאינו מחפש עובד אחר תחתיו.
    אז אולי אפשר להכניס ב'חקירה' גם את עניין ה'יעילות' של העובד באפן כללי.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 15:49

    אם אתה מחליט על מחיר שלדעתך גם למעסיק זה הגיוני ומשתלם, יכול להיות שזה
    הלכתי ועל דעתו.
    הרי אתה יודע שאם הוא יחשוב שלא שווה לו עם המחירים שלך הוא פשוט יראה לך את
    הדלת.. ולכן אתה משתדל לא להכעיס אותו, ומסתבר שעל זה הוא סומך ומוכן לשלם לך
    כל עוד שאינו מחפש עובד אחר תחתיו.
    אז אולי אפשר להכניס ב'חקירה' גם את עניין ה'יעילות' של העובד באפן כללי.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 19:51

    אין מה לחקור שום דבר. פשוט כביעתא בכותחא שמדובר בגזל גמור!
    הרי כאן המעביד ודאי סבר שהעובד יעשה בחינם, שהרי מהיכן לו לדעת שההעתקה תבוא
    על חשבון זמן העבודה של העובד?!
    הוא אינו יודע שהעובד חושש לעבוד בזמן זה מחשש שעבודתו תיתקע מהעומס.
    אם כן המעביד נתן על דעת שיעשה בחינם, וממילא אם העובד יגבה שכר, זה יהיה שלא
    מידיעת ושלא על דעת המעביד, ולכן זה גזל גמור!
    לא אכפת לי לחזור על זה גם עוד 400 פעם עד שאולי יבינו.
    ה' עשה את האדם ישר וכו'.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 19:51

    אין מה לחקור שום דבר. פשוט כביעתא בכותחא שמדובר בגזל גמור!
    הרי כאן המעביד ודאי סבר שהעובד יעשה בחינם, שהרי מהיכן לו לדעת שההעתקה תבוא
    על חשבון זמן העבודה של העובד?!
    הוא אינו יודע שהעובד חושש לעבוד בזמן זה מחשש שעבודתו תיתקע מהעומס.
    אם כן המעביד נתן על דעת שיעשה בחינם, וממילא אם העובד יגבה שכר, זה יהיה שלא
    מידיעת ושלא על דעת המעביד, ולכן זה גזל גמור!
    לא אכפת לי לחזור על זה גם עוד 400 פעם עד שאולי יבינו.
    ה' עשה את האדם ישר וכו'.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:06

    בעקבות דברים הנחרצים של ר' אליהו החלטתי לעשות מעשה ולהתקשר לדיין וזו הייתה
    תשובתו:
    לגבי שעות הבוקר שהן אלו שעות העבודה שלך אתה רשאי לגבות תשלום.
    לגבי שעות ההעתקה של הלילה לא כ"כ פשוט לגבות עליהן שכר.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:06

    בעקבות דברים הנחרצים של ר' אליהו החלטתי לעשות מעשה ולהתקשר לדיין וזו הייתה
    תשובתו:
    לגבי שעות הבוקר שהן אלו שעות העבודה שלך אתה רשאי לגבות תשלום.
    לגבי שעות ההעתקה של הלילה לא כ"כ פשוט לגבות עליהן שכר.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:07

    תשאל אותו אם אתה צריך לדווח למנהל על גביית התשלום.

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:07

    תשאל אותו אם אתה צריך לדווח למנהל על גביית התשלום.

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:10

    האם אמרת לדיין, שהמעביד אינו מודע לכך שההעתקה גורמת לך לא להשתמש במחשב,
    ושאם היה מודע לכך היה מעביר את המטלה למישהו אחר שיעשה לו בחינם?

  • תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:10

    האם אמרת לדיין, שהמעביד אינו מודע לכך שההעתקה גורמת לך לא להשתמש במחשב,
    ושאם היה מודע לכך היה מעביר את המטלה למישהו אחר שיעשה לו בחינם?

    תאריך ההודעה המקורית: 05/03/2023 20:18

    לא זכור לי שהזכרתי מילה אחת בעניין העברת המטלה למישהו אחר, מידיעה אין לו אף
    אדם אחר שיעשה זאת עבורו.
    ובכן, הוא אפילו הציע שהמחשב יישאר במכון כל הלילה, והבהרתי לו שאני עובד בו
    גם בשעות הלילה ואני לא מסכים להשאיר אותו במכון.

    לדברי הדיין הנ"ל לכאורה אילו הייתי מסכים הייתי יכול לגבות על כל שעות ההעתקה
    המקבילות לשעות העבודה הרגילות אצלי.

  • עצה טובה

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    פ
    תאריך ההודעה המקורית: 24/01/2023 20:11 מי שרוצה לקבל שכר טוב לחפש מכונים שלא מכירים הרבה עורכים (כמה שמכון מכיר הרבה עורכים יש לו יכולת מיקוח גבוהה יותר והשוואה לעורכים אחרים הן באיכות הן בכמות) היכן לחפש מפה לאוזן במאגרי מידע וכו' רוב הדברים המפורסמים שחוקים וכו' לא אין מידע על מכונים לא מוכרים רק זו עצה טובה לחפש ולשאול הוצאת ספרים בתי דפוס כולל מתעסקים עם עורכים ולהם יש את ההצעות הטובות ביותר
  • עצה טובה

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 25/01/2023 11:22 לפעמים כשמישהו מבקש יותר, זה עושה רושם אמין ומקצועי יותר, והאמת שברוב המקרים זה אכן כך. ב-יום שלישי, 24 בינואר 2023 בשעה 20:24:01 UTC+2, פנחס כתב/ה:
  • עצה טובה לעורך המתחיל או המתקשה

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 29/01/2023 16:48 מדין 'אַל תִּמְנַע טוֹב מִבְּעָלָיו' אני רוצה לשתף את כלל העורכים ובפרט את העורכים המתחילים או אלו המתקשים להתקבע כראוי בתחום העריכה התורנית. בקיץ תשפ"ב עלה בלבי להכנס לתחום העריכה התורנית, בהתחלה קיבלתי מאחד המכונים איזה עבודה אמנם מתגמלת כראוי, אך ממש קטנה, וכשסיימתי אותה לא הביאו לי עוד. נסיתי לפנות אל עוד מכונים וכו', אבל שום דבר לא ירד לשפת המעשה. ביקשתי מה' שיעזור לי לקבל עבודה קבועה עם תגמול ראוי. ואז קיבלתי מאיזה יהודי יקר שכלל לא הכיר אותי (ר' אברהם ד.) את המספר של ר' שמואל בלוי (המנהל היקר של הקבוצה), וכבר מהשיחה הראשונה איתו נדהמתי לראות את הידע הרחב שלו בכל תחומי העריכה התורנית, והלב הרחב ביחד עם השכל הישר, ובעיקר הרבה ישוב הדעת. קודם הוא הקשיב לי והוא שמע מה בדיוק אני מחפש, ולמה אני מתאים, וכך הוא התחיל לחשוף בפני את כל שלל סוגי העבודות הקיימות בשוק, וביחד בנה איתי את סוג העבודה המתאימה בשבילי. אחרי זה הוא כיוון אותי כיצד לפנות למכונים לשם בקשת עבודה, מה לכתוב ומה לא לכתוב, וגם אחרי כך כאשר ברוך ה' שכבר מצאתי עבודה, נערם בפני קשיים שכמעט חשבתי שזה לא מתאים לי, אבל ר' שמואל ברוב תושייתו ונסיונו הרב הדריך אותי עם כל הסבלנות והאכפתיות. נכון להיום, ש'כח אייבערשטער יש לי עבודה קבועה עם שכר נאה, ואני יכול להגיד בפה מלא ששליח ההשגחה העליונה היה ר' שמואל היקר.
  • מחשב טוב לעריכה

    2023
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    0 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 28/02/2023 11:33 למי שהתעניין מוכר את המחשב שלי : Dell Latitude 3500 דגם 15.6’ מסך i7- 8565U מעבד 8GB RAM ראם SSD 258GB NVIDIA MX130 GPU כרטיס גרפי ב 1900 מאת: [email protected]
  • עצה טובה(?) למי שאין מאגר תורני

    2023
    42
    0 הצבעות
    42 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 12/06/2023 20:39 לכאורה הטעויות נובעות מהתוכנה שממירה מפי די אף לוורד.
  • בקשר לעריכה תורנית

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 21:36 בעוז והדר משלמים בערך 50, וחסר להם עורכים. מאת: תנסה להצטרף מכאן @הבית לעורך התורני מאת: [email protected]
  • ט"ו דרכים לעסק התורה הקשורים לעריכה

    2023
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 27/08/2023 01:02 בל"נ, אצרף מעת לעת מארכיוני. וזה החלי: מתוך הספר "רב מלכי"א" - דברי בן המחבר (הספר, הנמצא באוצה"ח, מכיל רק לב דפים): ----- Original Message ----- From: חנן To: אליעזר סילבר Cc: מעשה הכתב ; עריכה תורנית Sent: Saturday, August 26, 2023 10:42 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] ט"ו דרכים לעסק התורה הקשורים לעריכה חיזוק עצום! תודה רבה. יישר כח מאד! טוב וגם הכרחי לקבל כאלה חיזוקים כל הזמן, נשמח שינשבו כאן עוד רוחות כאלה ביני לביני. נתקלתי באקראי בדברי השל"ה אשר הם כקילורין לעיינין לכל העוסקים בלימוד תורה ובעריכתה ומשום אל תמנע טוב מבעליו אני מצרפם כאן. סג. מצאתי, כי ט"ו דרכים צריכים לעסק התורה. הדרך הא', שיהיה הלימוד עם חכם גדול, ובחברת חברים חשובים. ואמרו רבותינו ז"ל (תענית ז א), 'חרב אל הבדים' (ירמיה נ, לו) - אלו תלמידי חכמים שעוסקים בתורה בד בבד, רצונם לומר, ביחיד. הדרך הב', שיהיה עיון בספרים, שחברום גדולי חכמי ישראל, שדבריהם רבוי הכללות עם הקצור, ולא יושגח לחבורי רבוי הדברים, כאילן רב העלים ומעט הפרי. הדרך הג', שיכווין האדם למה שיקרא וישנה, לדעת הפירושים, והמכוון במאמרם. הדרך הד', שיכווין תמיד, לעשות סימנים למה שיקרא וישנה או ילמוד. הדרך הה', שיעיין ויקרא תמיד בקיבוץ אחד, ולא היום בקיבוץ אחד ומחר בזולתו באותו ענין. הדרך הו', שיעיין תמיד, בספרים יפי הכתיבה ויפי הקשירה. ויהיה מקום העיון, יפה הבנין. הדרך הז', שיהיה העסק בתורה בקול והדיבור המוחש, שישמע מה שמוציא מפיו, ולא בחשאי ובקול נמוך, כאוב מארץ. אבל בהנעת כלי הדיבור כולם, וכל כחות הגוף. וכתב הרמב"ם (פ"ג מהל' תלמוד תורה הי"ב), כל המשמיע קולו בשעת תלמודו, תלמודו מתקיים, והקורא בלחש, במהרה שוכח. הדרך הח', שיהיה הלימוד בשיר, בין במקרא בין במשנה, ולזה תמצא ספרי המשנה הקדומים, כתובים עם הניקוד והטעמים. הדרך הט', שיהיו הספרים מכתיבה אשורית. הדרך הי', שיהיו הספרים בכתיבה גסה, ולא דקה. הדרך הי"א, שילמד לזולתו. הדרך הי"ב, שיהיו הלמידה והלימוד בשובה ונחת, ובישוב הדעת, ומתינות, ולא יהיה אדם נמהר בעסק התורה. הדרך הי"ג, שיהיה העסק בתורה לשמה, להשלים רצון האל, ולהתקרב אליו. הדרך הי"ד, שייחד ויקבע זמן מוגבל לעסק התורה, יפנה בו מחשבתו מכל עסק ומחשבה זולתה. הדרך הט"ו, להתפלל לאל, שיתן לו חכמה ובינה, וזכירה טובה. אלה הם דרכי ה', ישרים ילכו בם, עד כאן לשון (דרך חיים). (של"ה מסכת שבועות פרק נר מצוה) "אשר תשים לפניהם - אמר לו הקב"ה למשה, לא תעלה על דעתך לומר, אשנה להם הפרק וההלכה ב' או ג' פעמים עד שתהא סדורה בפיהם כמשנתה, ואיני מטריח עצמי להבינם טעמי הדבר ופירושו, לכך נאמר אשר תשים לפניהם, כשלחן הערוך ומוכן לאכול לפני האדם".
  • עצה טובה להקלדה עיוורת

    2023
    15
    0 הצבעות
    15 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 01/07/2024 18:32 יש להוריד את כל הקבצים ולהתקין את זה [image: image.png]

0

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים