איך לכתוב 'חדר' או 'חיידר'

[אברהם יצחק - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/05/2023 12:09

א. כתוב כבר 'חיידר', חייבים לשנות בכל מקום ל'חדר'?
ב. האם צריך לכתוב ולכפול בכל מקום עם גרש 'חדר'.
בתודה מראש

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/05/2023 13:16

א. תלוי מאוד לאיזה קהל יעד - חוג, גיל וכו' - מכוון. וגם הסגנון הצורה והתוכן של כל המסביב.
ב. אם 'חיידר' לא צריך גרש. אם 'חדר' לכאו' יש יותר מקום לחייב גרש. אבל שוב אנו שבים לסעי' א.
----- Original Message -----
From: אברהם יצחק
To: [email protected]
Sent: Tuesday, May 23, 2023 11:09 AM
Subject: [הבית לעורך התורני] איך לכתוב 'חדר' או 'חיידר'

א. כתוב כבר 'חיידר', חייבים לשנות בכל מקום ל'חדר'?
ב. האם צריך לכתוב ולכפול בכל מקום עם גרש 'חדר'.
בתודה מראש

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CA%2BmJN2iayGSNm2KZAAVO4QfvfJDs93UgoAHEoBLdHzo3oGO4Xw%40mail.gmail.com.

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/05/2023 13:05

חיידר
אין מושג "חדר"
ולא משנה מהיכן הגיעה המילה חיידר
סוף סוף אין משפט "יוסי לך לחדר" במובן של לך לבית הספר \ תלמוד תורה
אם אתה כותב מאמר ולא סיפור, תעשה גרשיים
שיובן שזה מושג ולא שם.

מאת: [email protected]

[אבא חייא רייזמא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/05/2023 13:41

חדר
אין מושג "חיידר"
כל הסילופים בשפת האידיש כדוגמא שאבעס, חיידר וכדו'
מקורן מהציונים ממציאי שפת העברית הטמאה
באידיש משתמשים בהרבה מילים בלשון הקודש
ואין להתבלבל בהם

[ש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/05/2023 13:49

רק חיידר

מאת: [email protected]