מה הפירוש 'שועים' ביחס למוזיקה/תווים?

[yz p - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 01/11/2023 18:54

תודה לכולם, מדהים לראות את עבודת המדויקת של

Avraham Aumann.
ותודה לש. הופמן עם התשובה המפתיאה, נראה שזהו הכוונה, תודה שוב פעם!!

מאת: [email protected]

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 02:00

תשובה מפתיעה באמת.
מי המחבר שכתב בשפה כל כך מקורית ובלתי מקובלת, כאדם בודד הממציא שפה.

מאת: [email protected]

[yz p - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 12:08

איש קדוש ונורא מלפני 600 שנה. מספיק?

[Avraham Aumann - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 12:10

זה סוד איזה ספר מדובר?
בכובעי השני אני גם מתעסק במוזיקה...

מאת: [email protected]

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 12:18

ניכר שהדברים מבוססים (או תרגום נוסף?) על ספרו של ר' ישראל אבן עזרא "שירת ישראל".

----- Original Message -----
From: Avraham Aumann
To: yisroel zev paneth
Cc: דוד אור ; עריכה תורנית
Sent: Thursday, November 02, 2023 12:10 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: מה הפירוש 'שועים' ביחס למוזיקה/תווים?

זה סוד איזה ספר מדובר?
בכובעי השני אני גם מתעסק במוזיקה...

איש קדוש ונורא מלפני 600 שנה. מספיק?

  תשובה מפתיעה באמת.
  מי המחבר שכתב בשפה כל כך מקורית ובלתי מקובלת, כאדם בודד הממציא שפה.

    תודה לכולם, מדהים לראות את עבודת המדויקת של

    Avraham Aumann.
    ותודה לש. הופמן עם התשובה המפתיאה, נראה שזהו הכוונה, תודה שוב פעם!!

      המחבר מדבר בחכמת הניגון ובחכמת כתיבת נאטן/תווים,

      ואלו דבריו
      מלאכת השיר הנקראת חכמת הניגון ובלשונם מוסיקה והיא חכמה ומלאכה מקצתה 'שועים' ומקצתה מעשיות.
      מה זה 'שועים', או אולי טעות היא
      אולי עוועים? אולי משהו אחרת.
      תודה מראש!

[yz p - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 12:21

וואו!! הפלא ופלא! יישר כח אישי!!!

מאת: [email protected]

[משה דונט - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 13:58

הכוונה היא כנראה לר משה אבן עזרא
באחד מתרגומי ספרו שנכתב על ידו בערבית
ותורגם עי הלפר או הלקין

מאת: [email protected]

[משה דונט - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 02/11/2023 14:30

ושם הספר המקורי כתרב אלמחאצרה ואלמדאכרה

[חנוך ג. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/11/2023 01:21

שלמה הופמן מבריק