דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. תרגום מאנגלית לעברית
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום מאנגלית לעברית

2024
3 2 17 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • Y

    תרגום מאידיש

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    40 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 05/04/2024 11:30 שפעצעריי זה הסעדה, כנראה הכוונה למסעדה, ייתכן? מאת: [email protected]
  • I

    תרגום מאנגלית לעברית

    2024
    13
    0 הצבעות
    13 פוסטים
    50 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 31/05/2024 01:56 בנוגע למה ששאלו אם קיימים עוד קודים כאלו, אז כן לי יש עוד אחד כזה פחות שימושי, אבל גם חמוד, זה בעצם בחירת מספר טלפון ומעבר אוטומטי לחיפוש המספר באתר truecaller, כמדומני שצריך בפעם הראשונה לפתוח חשבון באתר שם, הנה הקוד- javascript:(function f(){var selectedText = window.getSelection().toString(); if(selectedText) { window.open(" https://www.truecaller.com/search/il/" + selectedText); } else { alert("לא נבחר טקסט לחיפוש המספר בתוכנת Truecaller"); } })() מצו"ב סרטון הדרכה לשימוש גם בזה. ד"א- 2 הקודים הללו אינם שלי אלא פורסמו במקומות שונים... [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 31.05.24, 01:52:09 קבצים מצורפים: חיפוש טלפון.mp4
  • L

    תרגום מאידיש

    2024
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    36 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 04/06/2024 00:31 שים לב להטעות עסקעלעטע"ר ולא סעקעלעטע"ר       From: [email protected] [[email protected]] Sent: Monday, June 3, 2024 4:38 PM To: הבית לעורך התורני [[email protected]] Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום מאידיש   יישר כוח לרב המהדיר שליט"א על הענות המהירה, עזרת לי מאד. ב-יום שני, 3 ביוני 2024 בשעה 23:35:49 UTC+3, מהדיר ספרים כתב/ה:
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    17 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 13:21 התרגום "אבוד" הוא מדוייק. (אמנם יש מילים באידיש עם תוספת טעם ועסיסיות שאי אפשר להעביר לעברית. אז גם כאן יתכן שיש תוספת, כמו אבוד לגמרי, משהו כזה. לא בטוח. אבל אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והתרגום אבוד - הוא מדוייק).
  • Y

    תרגום מאידיש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    Y
    תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:21 שלום רב. מישהו יודע מה הפירוש מאלינעס סיראפ? תודה רבה.
  • י

    עזרה בתרגום מאנגלית

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    17 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 11/06/2024 01:15 הנה התרגום מהמילון של בבילון: harrumph - (פ') לכחכח בגרון; להשמיע קול כחכוח כסימן למורת רוח; להעיר הערה שלילית argh - (מ"ק) איכס! (קריאת או הבעת גועל או מטרד) plotz - (פ') להתמוטט עקב הפתעה או התרגשות, להתעלף עקב הפתעה או אפיסת כוחות כמובן הכל תלוי בהקשר (במיוחד במילים כאלו), אבל תתפוס את הרעיון מאת: [email protected]
  • ב

    תרגום מיידיש

    2024
    14
    0 הצבעות
    14 פוסטים
    64 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 24/09/2024 23:28 הוא נער בבית הרבי, ועושים מה שרוצים למען הרבי, ובאמת לכן הוא הקפיד שכל אחד עושה מה שהוא רוצה יתכן? מאת: [email protected]
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    26
    0 הצבעות
    26 פוסטים
    181 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/02/2025 14:13 ווערטס הויז זה בית מרזח, וברבים ווערטס הייזער

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים