לבקיאים בתולדות קאמארנא

[בן ציון כהן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2024 00:36

כתוב בחומר שלפני:
'כשהגיעו לעיר אלסוף היה שם הרהק רבי אייזיק מקאמארנא...
שאלתי - לא מצאתי עיר כזאת בשם 'אלסוף', האם יש עיר בשם דומה שיתכן שהקאמארנער
היה שם?

--

[במיעוט שיחה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2024 00:55

האדמו"ר מקומרנה, רבי יצחק אייזיק יהודה יחיאל ספרין, חי במאה ה-19 ופעל בעיקר
בעיירה קומרנה שבגליציה המזרחית, כיום במערב אוקראינה.
ויקיפדיה
https://he.wikipedia.org/wiki/חסידות_קומרנה?utm_source=chatgpt.com

ייתכן שהשם "אלסוף" הוא שיבוש של "אלסו" (Alsó), שפירושו "תחתון" בהונגרית,
ומשמש כחלק משמות יישובים רבים בהונגריה ובסביבתה.

לדוגמה, העיירה אלסובודרמוש (Alsóvadamos) בסלובקיה, או אלסובול (Alsóvöl)
בהונגריה.

עם זאת, אין תיעוד לכך שהאדמו"ר מקומרנה שהה במקומות אלו.

אם תוכל לספק פרטים נוספים או הקשר מדויק יותר, אשמח להמשיך ולסייע בחיפוש.

--

[במיעוט שיחה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/12/2024 01:12

סתם זורק מתוך שיטוט קטן. ראה בקישור
https://www.google.com/maps/dir/Комарно,+מחוז+לביב,+אוקראינה‭/אלשובדאס,+3811+הונגריה‭/@48.9434404,23.6200292,8z/data=!3m1!4b1!4m14!4m13!1m5!1m1!1s0x473afe9b9ce7ac07:0x100af5d51d89e3dc!2m2!1d23.6955367!2d49.6287673!1m5!1m1!1s0x473f67f63e274eff:0x400c4290c1e63b0!2m2!1d20.9043765!2d48.2401438!3e2?entry=ttu&g_ep=EgoyMDI0MTIxMS4wIKXMDSoASAFQAw%3D%3D
(הכל בלי ביסוס כלל כמובן. גם הנ"ל מהבינה עוד יותר בלי ביסוס)

--