דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. בירור פירושי מילים באידיש למומחים בשפה
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

בירור פירושי מילים באידיש למומחים בשפה

2024
2 2 12 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • י

    [2]: בירור

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    18 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 22/04/2024 11:53 המסקנה היא לא שאין לחסום את המחשב. כל מי שמהדר ורוצה להתנתק יותר, הריהו משובח. אם צריך לתקן ע"י טכנאי, ילכו לטכנאי במקום שיתחבר מרחוק, וכן כל השאר בדר"כ פתיר כמו שהיה לפני השכלולים החדשים. כל הידור כמעט כולל ויתור. אלא רק שידעו מראש את כל מה שכתבת ועל דעת כן יעשו את זה. --
  • S

    בירור ענין

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    10 צפיות
    S
    תאריך ההודעה המקורית: 24/05/2024 13:40 בבקשה מי שעובד אם מכון עלה זית, אצל הרב שמעונוביץ אם אפשר ליצור איתי קשר באישי, לבירור ענין מסויים. כל טוב תודה מראש
  • נ

    בירור

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    15 צפיות
    נ
    תאריך ההודעה המקורית: 14/04/2024 20:16 כוונתי למכשיר (ששמעתי על קיומו) *שאינו מחשב *אלא בדומה לזה
  • ב

    מילים לא מוכרות באידיש - למומחים בשפה

    2024
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    45 צפיות
    ל
    תאריך ההודעה המקורית: 11/10/2024 01:03 די הופתעתי שהרב ב"מ לוקה בחוסר דיוק כ"כ, כי 'בריק' כ'לבנה' זה באנגלית, לבנה בגרמנית זה 'ציגל' כמו באידיש, כך גם 'בריק' בגרמנית זה 'גשר', כמו באידיש. לגופו של עניין, זה די ברור שהכוונה לגשר ששמו כך. מאת: [email protected]
  • ב

    מילים באידיש [?] אמריקאית רבנית

    2024
    17
    0 הצבעות
    17 פוסטים
    66 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 28/10/2024 14:21 נראה שאלו ואלו ד"א חיים להלן המסקנה הלכאורה וודאית על פי מחקר קטן שעשיתי: המילה הנ"ל דומה למילה vergöttert בגרמנית. שתרגומה לאנגלית הוא idolized כלומר, הערצה רבה והפיכה לאליל, כלומר "האללה". להלן מגיפיטי: המילה הגרמנית vergöttert משמעותה בעברית היא נערץ או מוערץ בצורה מוגזמת. היא מתארת מצב שבו מישהו מעריץ או מעריך מישהו או משהו באופן שמזכיר פולחן, כמעט כמו אליל. מאת: [email protected]
  • מ

    בירור מנהג

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    15 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 14/11/2024 18:13 יש ספר בית פינחס שכתוב שם שהבעש"ט נהג לעשות קידוש בליל שבת עם המלבוש העליון שלו, ונהג להכניס רק היד השמאלית בתוך השרוול, ואת היד הימנית לא הכניס רק לבש מעליו [כמו שנוהגים הרבה כך לחתן בזמן החופה] האם ידוע למישהו אם יש היום באיזה מחצרות הקודש מי שנוהג כך או אחד מהצדיקים שלאחר הבעש"ט שנהג כך.
  • ב

    בירור פירושי מילים באידיש למומחים בשפה

    2024
    10
    0 הצבעות
    10 פוסטים
    37 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 25/12/2024 20:10 קונסא - אולי היה כתוב או שהתכוין לקונסס/קונסאס- כתב רבנות/הכתרה לרב קהילה [באידיש עתיקה], ואולי כך נראה מההקשר שם, שהוא תפס לו את התפקיד של הרב?. --
  • א

    בירור מקור

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    13 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 11/09/2024 20:30 ספר חרדים מצוות עשה מדברי קבלה ומדברי סופרים פרק א (לא) צוו שיתן עול השכינה תמיד על ראשו ד' אותיות שמו יתברך מאירות יו"ד דחילו, ה"א רחימו, וא"ו תורה וענוה, ה"א מצוה ושמחה דכתיב שום תשים עליך מלך שתהא אימתו עליך רמז למלך החי וקיים לעד וכתיב וה' בראשם ולעתיד יגלה לעיני הכל דכתיב וה' עליהם יראה וכתיב וראו כל עמי הארץ כי שם ה' נקרא עליך ולהכי אמרי לא אזיל בגילוי הראש אמר שכינה למעלה מראשי וידמה כי הוא מרכבה וכסא לו ית' אדם ט' במספר קטן וכן כסא ודעתו תמיד על אותו האור החופף עליו כל היום דכתיב החכם עיניו בראשו ופירשו באור שעל ראשו עיני שכלו וע"ז אמרו האבות הם הם המרכבה וד' יסודות הם כנגד ד' מחנות שכינה ורמ"ח איבריו כנגד רמ"ח מלאכים דמתלבשת בהם השכינה והאיש אשר אלה לו קדוש יאמר לו כאחד מצבא מרום:

0

מחובר

1.1k

משתמשים

14.3k

נושאים

64.4k

פוסטים