שאלה בדקדוק

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 00:07

שדה הוא לשון זכר. מערה לשון נקבה.
במשפט השני פשוט לי, אבל האם נכון במשפט הראשון לכתוב נמצא או נמצאת?

השדה הגרוע אשר נמצאת בו המערה
השדה אשר נמצאת המערה בתוכו

--

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 00:12

אם תכתוב את המילה 'נמצאת' בסמוך למילה 'המערה' - הכל ישמע יותר טוב.
דהיינו:
השדה הגרוע אשר בו נמצאת המערה
השדה אשר המערה נמצאת בתוכו

מאת: [email protected]

[צבי ליזרוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 00:21

הערה: בלשון חז"ל שדה בלשון נקבה.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 00:21

הצדק עם הרב שולמן.
מאידך גם בניסוח השני שהבאת, יש לכתוב בלשון נקבה.

[אשר עגם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 11:28

אין צורך לשנות את הסדר (בין הניסוחים יש הבדל במשמעות - אם מדגישים את השדה
או את המערה)
תמיד צריך לשאול: מי/מה נמצא? (או נמצאת) ולפי התשובה לקבוע אם מדובר בזכר או
בנקבה

[עומק המושג - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/09/2024 14:30

רש"י בפרשת נצבים (דברים כט כ) מחדד מאוד את הענין מתי יש להשתמש בלשון
זכר/נקבה.

ב-יום רביעי, 25 בספטמבר 2024 בשעה 11:28:45 UTC+3, אשר עגם כתב/ה: