האיך מתרגמים משפט זה:

[מאסקאוויטש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/09/2024 15:21

האיך מתרגמים משפט זה:
"ויאזוי מ'באגייט זיך ווען קינדער פרעגן הייקעלע
שאלות, אד"ג"

[ח.ש.פ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/09/2024 15:23

תשלח את הכתוב לפניו ולאחריו.
מקופיא נראה כך: איך מתפתלים באי נוחות כשילדים שואלים שאלות עדינות

[מאסקאוויטש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/09/2024 15:28

איך וויל פארשלאגן א געדאנק, מען זאל מסדר זיין אז מלמדים זאלן זיך
.צוזאמקומען בקביעות און דורכשמועסן פערזענליך די ענינים פון יסודי הדת
אזוי ארום קען מען זיך אסאך אויסקאכן דערין, און אויב א קינד האט געפרעגט
א געוויסע דקות'דיגע שאלה קען מען דאס אויסשמועסן בדיבוק חברים.

[ח.ש.פ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/09/2024 15:31

אכן כך וכנ"ל
ללבן יחד כל המלמדים תשובות על שאלות דקויות שילדים עלולים לשאול, כדי לדעת מה
לענות.