עריכה תורנית?

[שמואל ק. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:09

ב"ה
אשמח לדעת האם ישנה עבודה בעריכה תורנית שהיא "תורנית" מאשר "עריכה". כלומר
יותר ללמוד מאשר לפתוח ראשי תיבות לפסק לתת כותרות לתקן לשון וכדו'.
מההתרשמות האישית שלי (אמנם לא הרבה זמן אבל מספיק כדי להתרשם), רוב העבודות
חוץ מ"עוז והדר" או עבודות פרטיות (דוגמא - נתנו לי לערוך ספר על פרשיות השבוע
והכותב ידע יותר לדבר מאשר לכתוב והייתי צריך לכתוב כמעט הכל מחדש), הם יותר
בכיוון של עריכה.
האם אני צודק, או שזה פשוט חוויה אישית שלי?
ואם לא, איזה מכונים יש כדוגמת עוז והדר, שעורך צריך גם ללמוד את הסוגיה היטב
כדי לכתוב, רק שמשלמים יותר.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:20

אני מתרשם בדיוק הפוך. עיקר עבודה תורנית מתבטאת בלימוד והבנה טובה ועיונית של
החומר.
תסכים איתי שבספר שכתבת מחדש, אתה תחילה למדת טוב את הדברים, כדי שתוכל גם
לנסח אותם טוב ובבהירות.
מי שמתמקד רק בניסוח מצועצע ולא נכנס טוב לתוכן, לדעתי זו אינה עריכה אלא
מריחה קוסמטית.
אמנם יש גם תחום של "עריכה לשונית" גרידא, שגם נשים יכולות לעשות, אבל עיקר
העבודת הן ממש לא כאלו. העבודה של עריכה לשונית גרידא שגם אשה יכולה לעשות באה
רק לאחר שהחומר עבר עריכת תוכן.

[אשמח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:31

אם אתה מבקר טוב, אתה חייב להתריע על כל ניסוח לא מובן או לא נכון, יש לך
שטייגן גדול מזה?

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:31

עריכת תוכן זה לא רק לפסק ולתקן שגיאות כתיב. צריך לסדר את הדברים, מה לפני
ומה אחרי. וצריך להביא מקורות. וצריך להבהיר הגדרות מורכבות.
א"א לעשות את זה בלי לימוד טוב ועיוני של החומר.

מאת: [email protected]

[תורת המהריל ציר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:35

אולי כוונתו להבדל שבין *יצירת תוכן *לעריכת הקיים... בעוז והדר צריך ליצור את
התוכן מאפס... ומעין זה בעבודות מסוג ההדרת שו"ת עם הערות ארוכות... מה שאין
כן עריכת שיעורים קיימים שבסופו הוא עריכת הקיים...
כמובן שבסוג הראשון השטייגען גדול ועמוק יותר... אך דע עקא כפי שדובר בשרשור
אחר ההצעות לכך מועטות... אשמח לדעת אחרת

[תורת המהריל ציר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:39

כוונתי באופן כללי, כמובן אם המחבר/המזמין הניח חומר גולמי/ רעיון ומבקש
להוסיף מראי מקומות נוספים להרחיב ולשכתב אז הוא הדין כבסוג א'...

מאת: [email protected]

[א. י. כהן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 15:39

גם אני מצטרף לשאלת הרב שמואל ק. האם מישהו יכול לספר לציבור על מכונים או
לקוחות, שעוסקים ב'כתיבה יוצרת' ולא רק עריכת כתבים קיימים? [חוץ מעוז והדר על
שלל אגפיו]. ומשלמים יפה?

מאת: [email protected]

[שמואל ק. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 18:44

אז יש כאן מישהו שיכול לגלות לנו על מכונים חסויים?
סליחה על הציניות. אבל אחר כך מתלוננים כאן על זה שעוז והדר משלמים הכי נמוך
בשוק. איזה מתחרים יש להם בתחום שלהם?(שמן הסתם הוא הרצוי ביותר עבור רוב
האברכים שרוצים להשתלב בתחום)
ולא אני לא עובד ולא עבדתי שם מעולם בהבטחה.(אין לי יכולת כלכלית ל40 ש"ח
לשעה)

[יש.ק. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 22:09

אפשר לעבוד במציאת מראי מקומות - ואני לא מדבר העתק הדבק מספרי מלקטים אחרים...

ערכתי שיעורים שהגיעו מקלדן.ית אם לא הייתי מקשיב לשיעורים לומד טוב את הסוגיא
היה ביזיונות.

לגבי מציאת עבודה לא כולל עוז והדר ולא כולל פרטיים, לא השארת כמעט היצע...

[שמואל ק. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 22:36

אין לי בעיה למצוא עבודה בעוז והדר הבעיה היא הכסף ופרטיים קשה למצוא. ואם אתה
אומר שאין כמעט היצע חוץ מזה אז אולי כדאי לפרוש.....

מאת: [email protected]

[יצחק זאב צ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 22:46

אין דבר גדול מעיסוק בתורה הקדושה כפשוטו. בלי עריכה ובלי סיפורים!!!!
ומכל מקום, מי שסיבב עליו הגלגל לעסוק בעריכה תורנית ירבה בישיבה ויבקש ממי
שהחכמה שלו לעסוק רק בדברים של לימוד ממש. ומשמים יסייעו בעדו.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 23/07/2023 22:47

מבדיקה חלקית שערכתי ישנם *עשרות *(אם לא מאות) מכונים שונים.

ייתכן שבחלקם הגדול מדובר במכונים קטנים המונים צוות מצומצם מאוד או אדם יחיד,
הקוראים לעצמם מכון.

אולם עדיין ישנם מכונים גדולים שמוציאים לאור ספרים חדשים לבקרים, ומוקדם מדי
(אם בכלל) להספיד את המקצוע.

צריך לנסות ולשלוח קו"ח ודוגמאות וכו' ואפשר שתדוג משהו בסופו של יום.

לגבי פרטיים זה הרבה עניין של סייעתא דשמייא, ופרסום מפה לאוזן, אבל גם שם
ישנם הרבה שמחפשים, ולא בנקל מוצאים.