מישהו יודע מה זה ?

[אברהם לוי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 11:14

וָואטִין עַל חַלַאט
אחד מבקש ממישהו במכתב שישלח לו וואטין על חלאט
חלאט זה חליפה, אך מה זה וואטין, אשמח מאד אם מישו יוכל לגלות לי מה זה

אברהם לוי
0533148981

[רפאל ברלב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 21:16

כעיקרון וואטע זה צמר גפן באידיש
אוליוואטין לשון רבים זה חלק העשוי מצמר גפן או כותנה לביטנה/ כתפיות וכדו' של
החלאט?
מה אומרים החברים שליט"א?

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 21:32

מאחר ומן הסתם 'על' הוא באידיש, המשמעות חלאט העשוי מצמר גפן (לא מכיר את
המילה וואטין, התייחסתי לפי התשובה שנאמרה).

ב-יום ראשון, 7 באפריל 2024 בשעה 21:16:18 UTC+3, רפאל ברלב כתב/ה:

[מכון זכרון אליה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 21:42

אולי צ"ל נאטין
והוא *תפירות *באידיש

מאת: מבואות ותולדות

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 22:42

בכל מקרה,
אם וואטין הכוונה לצמר גפן, צריך לנקד וואַטין - בפתח ולא בקמץ.
----- Original Message -----
From: [email protected] יוסף יוסקוביץ מבואות ותולדות
To: הבית לעורך התורני
Sent: Sunday, April 07, 2024 8:32 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] מישהו יודע מה זה ?

מאחר ומן הסתם 'על' הוא באידיש, המשמעות חלאט העשוי מצמר גפן (לא מכיר את המילה וואטין, התייחסתי לפי התשובה שנאמרה).

ב-יום ראשון, 7 באפריל 2024 בשעה 21:16:18 UTC+3, רפאל ברלב כתב/ה:

כעיקרון וואטע זה צמר גפן באידיש
אוליוואטין לשון רבים זה חלק העשוי מצמר גפן או כותנה לביטנה/ כתפיות וכדו' של החלאט?
מה אומרים החברים שליט"א?

  וָואטִין עַל חַלַאט
  אחד מבקש ממישהו במכתב שישלח לו וואטין על חלאט

  חלאט זה חליפה, אך מה זה וואטין, אשמח מאד אם מישו יוכל לגלות לי מה זה

  אברהם לוי
  0533148981

[מ פ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/04/2024 23:03

כנראה צמר גפן בשביל לעשות חלאט

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
07.04.24,
22:03:13

מאת: מבואות ותולדות

--
בברכה,
הרב מאיר פישהוף
ממלכת התורה והחסד בארץ הקודש (ע"ר)
0548496050
לזכות לכל הברכות השמורות
למחזיקי התורה לחץ כאן
https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=9001256&groupe=רשת כוללי ערב - ממלכת התורה&groupelock=1