שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.
בלשון רבים כותבים מצוות או מצות?
2024
4
פוסטים
4
כותבים
0
צפיות
1
עוקבים
-
-
-
תאריך ההודעה המקורית: 18/11/2024 23:26
דעתי שאין בזה כלל ברור, וכמובן שכל מכון או לקוח והוראותיו, אבל זה לא נובע
מכך שהמכון הזה צודק והשני לא ולהיפך, אלא רק בשביל אחידות קבעו כך או כך. אבל
באופן כללי אין לאף אחד בעלות לומר מה נהוג ומה לא אלא זכותך להחליט, וכמובן
לשאול את הלקוח מה הוא מעדיף.
כמה טיפים למקרה שיש לך יד חופשית: א. אם מחבר הספר שאתה עובד עליו נקט בכתיב
מלא או חסר עדיף ללכת לפי דרכו [זה גם טוב באופן כללי לנסות להתרגל לחשוב
כמוהו, עוזר במראי מקומות וכדומה]. ב. במקרה שיש מילים שמתפרשות בשני
אופנים, ובכתיב מלא רק באופן אחד, אזי אם ניתן אפילו לרגע לחשוב לקרוא את זה
באופן שלא זו כוונתך או כונת המחבר, עדיף וראוי להשתמש בכתיב מלא כמו
כאלו/כאילו אסור/איסור [ובמקרה דנן גם מצות ומצוות] לא חלילה שמא הקורא יטעה,
אלא אפילו רק כדי שלא יעצור את שטף הקריאה לחשוב ולהסתפק בזה. ג. יש מקרים שזה
ממש חובה לשנות מכתיב מלא לחסר. למשל אם אתה עסוק בהלכות ליל הסדר, וכונתך
ל'מצוות' אזי גם אם המכון שלך דורש כתיב חסר, לא צריך הרבה חכמה כדי לעבור על
הכללים ולכתוב בכתיב מלא. -
תאריך ההודעה המקורית: 18/11/2024 23:26
דעתי שאין בזה כלל ברור, וכמובן שכל מכון או לקוח והוראותיו, אבל זה לא נובע
מכך שהמכון הזה צודק והשני לא ולהיפך, אלא רק בשביל אחידות קבעו כך או כך. אבל
באופן כללי אין לאף אחד בעלות לומר מה נהוג ומה לא אלא זכותך להחליט, וכמובן
לשאול את הלקוח מה הוא מעדיף.
כמה טיפים למקרה שיש לך יד חופשית: א. אם מחבר הספר שאתה עובד עליו נקט בכתיב
מלא או חסר עדיף ללכת לפי דרכו [זה גם טוב באופן כללי לנסות להתרגל לחשוב
כמוהו, עוזר במראי מקומות וכדומה]. ב. במקרה שיש מילים שמתפרשות בשני
אופנים, ובכתיב מלא רק באופן אחד, אזי אם ניתן אפילו לרגע לחשוב לקרוא את זה
באופן שלא זו כוונתך או כונת המחבר, עדיף וראוי להשתמש בכתיב מלא כמו
כאלו/כאילו אסור/איסור [ובמקרה דנן גם מצות ומצוות] לא חלילה שמא הקורא יטעה,
אלא אפילו רק כדי שלא יעצור את שטף הקריאה לחשוב ולהסתפק בזה. ג. יש מקרים שזה
ממש חובה לשנות מכתיב מלא לחסר. למשל אם אתה עסוק בהלכות ליל הסדר, וכונתך
ל'מצוות' אזי גם אם המכון שלך דורש כתיב חסר, לא צריך הרבה חכמה כדי לעבור על
הכללים ולכתוב בכתיב מלא.
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות