דיון - שימוש במילה 'נוכחתי' והטיותיו השונות

[כזהר הרקיע - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2025 12:27

זה כבד מדי באופן כללי או שלא? ולבני חו"ל או לתשב"ר?
אבהיר, שהכוונה ל'נוכח לראות' מלשון הוכחה, ולא ל'נוכח במקום'.
דעתכם?

--

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2025 13:52

אני אישית מאוד לא אוהב את זה, זה ארכאי ולא נראה לי מקובל. היה לי ספר שכל
הזמן כתב, נוכחנו בפרק הקודם וכדו' והערתי לו שלדעתי כדאי להחליף את הכל
למילים יותר זורמות כמו, בפרק הקודם התבאר, הובא וכו'.

--

[כזהר הרקיע - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2025 13:55

ובאיזו מילה חילופית היית משתמש בהקשר הזה:
בתחילה הוא סבר כך, ובסוף נוכח [לראות/לדעת]

ב-יום רביעי, 22 בינואר 2025 בשעה 13:52:26 UTC+2, אליהו ברדנשטיין כתב/ה:

--

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2025 14:16

פה זה באמת יותר מתאים, אפשר גם 'לבסוף התברר/נתברר לו'.

--