הפורום לעורך התורני

תאריך ההודעה המקורית: 31/07/2022 08:52

הכוונה שחרדי ארה''ב קצת קשה לקחת אותם לדוגמא אלינו מכו''כ סיבות
לא בגלל שהם פחות יר''ש אלא שהרף הכללי נמוך יותר
ושוב בלי הכללות

מאת: [email protected]

תאריך ההודעה המקורית: 08/08/2022 16:18

יש של זכרון אהרן כמדומני

תאריך ההודעה המקורית: 18/08/2022 22:42

הרי גם שפת האידיש השתנתה
קחו בן אדם שעזב את ירושלים לפני ארבעים שנה
איך הוא מדבר זה שונה לחלוטין מהסלנג העכשווי
הרשע שמכונה מחדש השפה חידש בסה''כ בערך כמאתיים מילים

תאריך ההודעה המקורית: 06/11/2022 13:35

איך אני מגיע לאחראי של שו''ע הל' שבת
המייל שפורסם כאן זה של המשניות

תאריך ההודעה המקורית: 29/12/2022 13:24

מעולם לא שמענו המאור מדויק וד''ל
ואגב מכון ירושלים התחילו עם הטור והיום זה של שירת דבורה והם מדפיסים ביחד עם
הבהיר
מה הסיפור
יש גם הוצאה מחו''ל הדרת קודש מאוד מדויקת.

מאת: [email protected]

תאריך ההודעה המקורית: 23/12/2022 10:31

נפלא ובהיר

תאריך ההודעה המקורית: 12/01/2023 14:19

אתה בטוח?
נדמה שבארי גואריה מכר ספרים אחרים לא את זה
ו

מאת: [email protected]

תאריך ההודעה המקורית: 26/01/2023 13:08

שאלה:
האם הממשק הישן *טוב *
יותר מהממשק החדש?

תאריך ההודעה המקורית: 14/02/2023 07:15

האם בשבוע הספר* השדרוג* יותר זול
או רק קנייה ללקוחות חדשים?

מאת: [email protected]

תאריך ההודעה המקורית: 14/02/2023 22:37

זה קיים באיזה מאגר?????????
וכן פירוש הרמ''ק אור יקר קיים באוצה''ח?

תאריך ההודעה המקורית: 01/03/2023 08:16

צ''ל כך: כל זה כמובן מבלי להתייחס לדעת גדולי ישראל על מחבר התרגום הקודם לו.
אגב יש לך עדות מוסמכת עליו ולא על סבו? חוץ מהמעשה המיוחס לגרש''ז

תאריך ההודעה המקורית: 28/02/2023 21:29

נו נו

תאריך ההודעה המקורית: 28/02/2023 21:16

יש משהו במה שאתה אומר
אבל מצד שני ה' קאפח גדל בבית שהיה ספוג רמב''ם
בכל צעד ושעל
בליל שבת קמו בחצות והיה שיעור בפיה''מ (במקורו) ובמו''נ
נקודה נוספת:
כל שפה ושפה משתנית במשך השנים
קחו אדם שלא דיבר שוטף אידיש או אנגלית כבר 30 שנה ודברו איתו בשפה
יש הרבה מילים וסלנגים שלא יובנו לו או לכם
כך שהערבית אותה דיבר ה' קאפח קרובה הרבה יותר למקור של הרמב''ם
מאשר הערבית של הרב קורח שמקסימום דיבר עם ההורים שלו בזה ובוודאי שלא נשם
אותה ביומיום
ובטח לא הכיר מילים ישיבתיות כהערת הרב צדוק שלענ''ד זו מעליותא
אם כי הערת הרב אור נכונה במידה מסוימת

תאריך ההודעה המקורית: 28/02/2023 08:16

ברור שהם יחליפו
כי לנו יש את הכת''י המקורי של הרמב''ם
מה שלא היה בכל הדורות והרבה טעויות וקושיות השתלשלו מזה
לגבי ההשוואה להמאור בלי לדון ברמה הכללית של הוצאת המאור
אלא על דייקנות התרגום עצמו, ברור ופשוט שתרגומו של הרב קאפח מדויק יותר.

מאת: [email protected]

תאריך ההודעה המקורית: 26/03/2023 01:26

יש גם של הרב בניהו שמואלי
ויש גם של ר''י רוזנברג בעמח''ס סיפורי הגולם

תאריך ההודעה המקורית: 13/07/2023 21:21

למעשה זה י''ל ביחד עם אותו המיתוג וההפצה
כך שמקובל לציין לשו''ע מהדו' פרידמן
בשנה האחרונה י''ל ע''י עוז והדר שו''ע
שהם קנו את הנוסח ממכון ירושלים וממורשה להנחיל

תאריך ההודעה המקורית: 14/07/2023 14:44

לא מדויק
יש על הכול

מאת: [email protected]