פסיקים ונקודות שנהפכים לאנגלית בהעתקת טקסט

[שרייבר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 17:20

לפעמים קורה שבהעתקת טקסט פסיקים ונקודות וסוגריים וכיוצ"ב, נהפכים לאנגלית.
לפעמים אפילו לא שמים לב, רק כשהסמן מעל הפסיק או הנקודה הוא מתהפך. האם יש
דרך קלה לסדר את הכל בבת אחת?

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 17:29

אפשר לעשות החלף על פסיק נקודה וכו',
הבעיה הגדולה היא עם הרווחים שגם נהפכים לאנגלית.
גם אותם אפשר בהחלף.

[ברנדסדורפער אשר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 18:09

חפש ^?
החלף: מימין לשמאל
[image: image.png]

[y.rot7664 gmail - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 21:20

ייש"כ, לא הצלחתי לחשוב על פתרון לזה.

מאת: [email protected]

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 21:26

לא הכרתי אפשרות כזו עד עכשיו, וחבל.

בדיוק הרגע קיבלתי קובץ של עשר עמודים מרובי קטעים שהורד מהודעת מייל,
כל הנקודות והפסיקים שמסיימים קטעים במצב בעייתי כנ"ל,

והנה, בבת אחת נפתר הכל!
תודה עצומה!

[אליהו גרינברג - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 21:29

איך מחליפים בעיצוב מימין לשמאל?

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 24/10/2022 21:30

פיסקא
[image: image.png]

מאת: [email protected]

[שרייבר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 25/10/2022 23:19

ישר כח גדול לרב ברנדסדורפער ולכל המסייעים!

[שרייבר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/10/2022 12:09

הרב ברנדסדורפער, עדיין זה לא עזר. אולי עשיתי משהו לא נכון?

[a0504107181 gma - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 16:40

גם אני ניסיתי להחליף ל'מימין לשמאל', וזה לא עזר,
ניסיתי אח"כ לעשות החלפה, ב'שפה' [שבתוך תפריט עיצוב שבחיפוש והחלפה]
מ'אנגלית' ל'עברית', וזה הצליח

ב-יום שישי, 28 באוקטובר 2022 בשעה 12:09:54 UTC+3, b37746211 כתב/ה:

[מכון תורני אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 17:06

יש עוד שיטה והיא קצת מורכבת אבל יעילה לגמרי.
עושים כך:
ראשית מסמנים את הקטע הבעייתי או אם שייך אז את כל המסמך.
נכנסים לתצוגה-פקודות מאקרו-הצג פקודות מאקרו, ובוחרים בשאלה "פקודות מאקרו ב"
את האפשרות "פקודות word". כאן מקבלים רשימה של כל הפקודות "הפנימיות" של
וורד. בוחרים מהם את הפקודה "RtlRun" (שפירושה right to left run, כלומר הרץ
החלפה מימין לשמאל - למרות שבעצם זה הפוך. אבל ככה זה) ואז לוחצים על "הפעל"
זה מחליף מייד כל תו שהוא שמאלי לתו ימני.
כמו כן יש פקודת "LtrRun" שעושה את ההיפך.
יקהת

--
יקהת רוזן
מנהל המכון התורני אור עציון
אור עציון - ספרי איכות תורניים
טלפון 08-8502822 || נייד 054-6340121

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 17:08

יישר כח על העצה הנפלאה!

מאת: [email protected]

[a0504107181 gma - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 17:47

יישר כח גדול מאוד

ב-יום ראשון, 30 באוקטובר 2022 בשעה 17:06:48 UTC+2, מכון תורני אור עציון
כתב/ה:

[ישראל אברהם קלא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 18:05

דרך נוספת שאצלי היא עוזרת:
חפש ^?
החלף: ^&
דהיינו, חפש את תו כלשהו, החלף בטקסט בתיבה חפש את

לפעמים מבצע אחר כך גם החלפה של רווח לבן ברווח לבן, אולי זה עוזר לגימור

[שרייבר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 20:46

ישר כח לכולם.
עשיתי את העיצה של הרב פאר והדר ואכן הועיל לי.
ויש להוסיף על עצתו שאפשר להגדיר בתיבת החיפוש שיחפש אנגלית, ויחליף אותו
לעברית, ואז הוא מחליף באמת רק את התוים שבאנגלית, ואין צריך להמתין שהוא
יעבור על כל התוים שבקובץ. [זה נפק"מ בקובץ גדול, שלוקח לו זמן לעשות החלפה
בכל התוים].

מאת: [email protected]

[y.rot7664 gmail - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/10/2022 22:25

יש"כ לכל המשיבים שפתחו את עינינו בנושא שהוקשה לרבים.