הושענא רבה או הושענא רבא

[אריאל סגרון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 01:46

?

[שמחה סאלאווייצי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 01:58

לפי וויקפדיה: רבה ובארמית רבא, והמקור מדרש שוחר טוב יז ושם כתוב רבה

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 01:59

מעניין שבדיוק הערב חשבתי על שאלה דומה: קידושא רבא או קידושא רבה?
והתברר שבגמרא ובספרי הקדמונים: רבה, ובחדשים: רבא (ולכן עדיף: רבה). ולכאורה
ה"ה הכא.

[אריאל סגרון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 02:11

השאלה אם זו מילה בארמית שאז לכאורה צריך להיות רבא, או שמא זו מילה בעברית
כמו "שמחה רבה" - הושענא רבה
ולכאורה צ"ל שהיא מילה בעברית כי אם לא ארמית ועברית משמשים בערבוביא...
מה דעת הרבנים דפה?

ב-יום שלישי, 6 ביוני 2023 בשעה 02:00:32 UTC+3, ש. הופמן S. Hoffman כתב/ה:

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 02:18

לא בהכרח שבארמית נכתב דוקא בא'.
במילון ארמי עברי הביא ציטוטים מגמרות ומדרשים בארמית, בחלק כתוב עם א'
ובחלק עם ה'.
למשל: "קידושא רבה". זה בארמית, שהרי בעברית צ"ל: "קידושא רב", כי קידוש זה
זכר.
ומאידך: "יומא רבא".

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 02:19

יש גם: כהנא רבא, שמיה רבא, גברא רבא.

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 02:59

רבה = בה"א.
כל גדול - בה"א.
וזה יהיה לסימן: מדרש רבה
----- Original Message -----
From: אליהו עבוד
To: אריאל סגרון
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Tuesday, June 06, 2023 12:59 AM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] הושענא רבה או הושענא רבא

מעניין שבדיוק הערב חשבתי על שאלה דומה: קידושא רבא או קידושא רבה?
והתברר שבגמרא ובספרי הקדמונים: רבה, ובחדשים: רבא (ולכן עדיף: רבה). ולכאורה ה"ה הכא.

?

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/0b18c44f-c46e-4de9-9032-301607cc35b2n%40googlegroups.com.

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CAPtH7wPpm2_KPwnRGMSQKD3hhJigD58EF8d9AHT9eDpVUpkTng%40mail.gmail.com.

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 03:21

חיפוש בבר אילן - בתלמוד בבלי בלבד:
גברא רבא - 10
גברא רבה - 67

----- Original Message -----
From: אליהו עבוד
To: אריאל סגרון
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Tuesday, June 06, 2023 1:19 AM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] הושענא רבה או הושענא רבא

יש גם: כהנא רבא, שמיה רבא, גברא רבא.

לא בהכרח שבארמית נכתב דוקא בא'.
במילון ארמי עברי הביא ציטוטים מגמרות ומדרשים בארמית, בחלק כתוב עם א' ובחלק עם ה'.
למשל: "קידושא רבה". זה בארמית, שהרי בעברית צ"ל: "קידושא רב", כי קידוש זה זכר.
ומאידך: "יומא רבא".

  השאלה אם זו מילה בארמית שאז לכאורה צריך להיות רבא, או שמא זו מילה בעברית כמו "שמחה רבה" - הושענא רבה
  ולכאורה צ"ל שהיא מילה בעברית כי אם לא ארמית ועברית משמשים בערבוביא...
  מה דעת הרבנים דפה?

  ב-יום שלישי, 6 ביוני 2023 בשעה 02:00:32 UTC+3, ש. הופמן S. Hoffman כתב/ה:

    רבה = בה"א.
    כל גדול - בה"א.
    וזה יהיה לסימן: מדרש רבה
      ----- Original Message -----
      From: אליהו עבוד
      To: אריאל סגרון
      Cc: הבית לעורך התורני
      Sent: Tuesday, June 06, 2023 12:59 AM
      Subject: Re: [הבית לעורך התורני] הושענא רבה או הושענא רבא

      מעניין שבדיוק הערב חשבתי על שאלה דומה: קידושא רבא או קידושא רבה?
      והתברר שבגמרא ובספרי הקדמונים: רבה, ובחדשים: רבא (ולכן עדיף: רבה). ולכאורה ה"ה הכא.

        ?

        --
        קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
        כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
        כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/0b18c44f-c46e-4de9-9032-301607cc35b2n%40googlegroups.com.

      --
      קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
      כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].

      כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CAPtH7wPpm2_KPwnRGMSQKD3hhJigD58EF8d9AHT9eDpVUpkTng%40mail.gmail.com.

  --
  קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
  כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
  כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/1558f828-9f20-4ac6-9cf9-fbbc82d9b82dn%40googlegroups.com.

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CAPtH7wPpBuxM6XE2JLXBA5Lex%2Bv%2BbPyFtv%3DAqFrVL3mZsTH-%2Bg%40mail.gmail.com.

[חנניה הירש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/06/2023 16:06

אותו שאלה לגבי קידושא רבה או קידושא רבא

מאת: [email protected]