דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2023
  4. תוכנת תרגום
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תוכנת תרגום

2023
2 2 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ע

    תרגום מילה

    2023
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 09/01/2023 22:50 אכן חשבתי שהתרגום הוא אפס, אבל התברר שבאמת התרגום הוא באמת. המשמעות אמנם דומה, אפס, היא לא זהה לגמרי. שים לב שלא שייך להחליף בין המילים ולכתוב למשל: אבל חשבתי שהתרגום הוא אפס, באמת התברר שאכן התרגום הוא באמת. המשמעות אבל דומה, אלא היא לא זהה לגמרי. נ"ב זכורני שבפס' "אבל אשמים אנחנו", התרגום או רש"י מפרשים: באמת.
  • ח

    תרגום ארמי עברי

    2023
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 22/01/2023 22:29 אלא שאתה בא ומיצר לו?! וכי יש חרסים מתדבקים?!
  • ב

    תוכנת דווקא

    2023
    6
    0 הצבעות
    6 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 31/01/2023 20:31 העברית היא רשמית
  • י

    [2]: תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 18/06/2023 12:33 ברור שיש ברשת, התוכנה שלנו מנותקת מרשת אלא יושבת על המחשב והיא בעברית מלאה ואין צורך לשלם תשלום חודשי כמו בתוכנות שברשת אלא תשלום חד פעמי שמן הסתם לא יהיה בשמים, כמו בשאר מוצרי 'בקלות' לשון הקדש וכד' תלוי בכמה יאמנו את התוכנה בודאי שאין בדעתי להשקיע חודשים מעצמי לאמן אותה, אלא רק לעשות הנחות או לשלם למי שיספק כבר קבצים מוכנים כפי שעשיתי בתוכנת הניקוד האוטומטי - שכמה אנשים נחמדים תרמו לי מאות קבצים מנוקדים חלקם עם תמורה וחלקם לא רצו תמורה [ואשמח מאד ממי שיוכל לתת לי קבצים מנוקדים - אין שום סיכוי ואפשרות להשתמש בתוכן הקבצים, אלא רק בצירופי המילים - יקבל את תוכנת הניקוד בחינם תמורת כמות רצינית של קבצים מנוקדים (שאין לי)] ------ Original Message ------ מאת: From "מכון המאיר" מאת: To "יעקב וניט" מאת: Cc "הבית לעורך התורני" Date כ"ט סיוון תשפ"ג 12:11:14 Subject Re: [הבית לעורך התורני] תוכנת תמלול
  • א

    תוכנת אנטי וירוס

    2023
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 19/06/2023 21:07 סליחה שאני מתפרץ לדלת פתוחה אבל לענ''ד הדיפנדר שנמצא מווינדוס 10 ומעלה מספיק טוב למשתמש ביתי בפורום מתמחים היה על זה בעבר שקו''ט ארוך ומי שמעוניין יחפש שם ובאמת מי שמספיק זמן מתעסק במחשבים יודע את זה (ובאתי רק ממקום של חס על ממונם של ישראל) הערת * אם כבר הודבקת ואח''כ התקנת יש סיכוי שבוירוסים מסויימים (מאוד) יחמקו ואז צריך לשקול סריקה ממקור חיצון או התקנה מחדש אגב, ישנה אפשרות לסריקה חד פעמית דרך האתר של איסט מאת: [email protected]
  • ש

    תוכנת תמלול

    2023
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 14/06/2023 19:59 רק אצלי זה לא קריא? ב-יום רביעי, 14 ביוני 2023 בשעה 19:51:27 UTC+3, יואל שילה כתב/ה:
  • א

    דרוש תרגום

    2023
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 31/12/2023 20:47 יישר כח גדול לכל אלו שסייעו, גם באישי. ברכות יחולו על ראשכם! נ.ב. לא ציטטתי את כל הקטע מהטעם הכמוס עמי. אך אני מקבל את בקשתכם הנכונה - לצטט קטע שלם בבקשות מעין אלו.
  • א

    תרגום מיידיש

    2023
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 19/10/2023 19:09 "קעך" = חדר בישול, מטבח. ----- Original Message ----- From: אליהו עבוד To: ש. הופמן S. Hoffman Cc: שמעון הלר ; מ. מ. מוסקוביץ ; חיים דב דזאלובסקי ; jacob reichman ; אברהם לוי ; עריכה תורנית Sent: Thursday, October 19, 2023 5:07 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום מיידיש עמוד סב. והביטו נפלאות. כעת מובן מדוע הוועניטל היה יקר אצלו. זה לא בגלל המחיר וכדו', אלא שע"י המחיצה הזו היה לו יישוב הדעת לעבודת ה'! הפתרון ע"פ הספר כוכבי אור (אבניה ברזל עמ' סח), כמצ"ב. ווענטיל = מחיצה/קיר מוהרנ"ת העמיד קיר/מחיצה מעצים בתוך הדירה שלו (כמדומה שקעך = דירה), ועי"ז נוצר לו חדר משלו לעבודת ה'. ווענטיל = פקק, שסתום. (ביידיש/גרמנית). ----- Original Message ----- From: שמעון הלר To: מ. מ. מוסקוביץ Cc: חיים דב דזאלובסקי ; jacob reichman ; אברהם לוי ; עריכה תורנית Sent: Thursday, October 19, 2023 4:30 PM Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום מיידיש יתכן שהכוונה לחנוכיה עם "ווענטיל" דהיינו חנוכיה עם קיר בצידה כמנהג החסידים. אולי להביא עוד כמה שורות לפני ואחרי דופן קטן ואולי רוח קלילה (וינטל) צריך לראות את ההקשר אולי קיר מה זה "ווענטיל" ייש"כ לכל המגיבים

1

מחובר

792

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים