פירוש מילולי

[isr1... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 19/07/2023 20:53

מה הפירוש של המחלה הזו?
שחולי* טיפאזנע-גאראצקע *

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 20/07/2023 01:13

טיפאזנע- יש מילה דומה לזה שזה אלרגיה
גאראצקע = זה כוסמת
אולי מחלת הדגן המשוגע שהיו אוכלים דגן והיו במאניה

אולי

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
20.07.23,
01:11:48

מאת: [email protected]

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 20/07/2023 02:52

"חולי קדחת ר"ל בל' הרופאים נקרא טיפאזנע"
אבל בהמשך "ומחולי זה יצא מדעת ר"ל לגמרי" - האם זו עצם המחלה או תוצאה צדדית שלה?

(ומנין ש"גאראצקע" זה כוסמת? - באיזו שפה?)

----- Original Message -----
From: דוד אור
To: הרב יעקב הלוי
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Thursday, July 20, 2023 12:13 AM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] פירוש מילולי

טיפאזנע- יש מילה דומה לזה שזה אלרגיה
גאראצקע = זה כוסמת

אולי מחלת הדגן המשוגע שהיו אוכלים דגן והיו במאניה

אולי

      Sender notified by
    Mailtrack  20.07.23, 01:11:48

מה הפירוש של המחלה הזו?
שחולי טיפאזנע-גאראצקע

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/4f2c0e71-4d95-4a71-b201-6fe98187496en%40googlegroups.com.

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CAK1%2BBSL%2BYuQE3JjthoRywzOxAWAYWH%3DffUHnQnzOuiS%2BXjUErw%40mail.gmail.com.

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 20/07/2023 03:05

"מילון יהודי עברי" - ביסקאָ:

גאראטשקע [=היינו הך: גאראצקע] חום, קדחת.

מכאן, ש"טיפאזנע-גאראצקע" = סוג של קדחת.

----- Original Message -----
From: ש. הופמן S. Hoffman
To: דוד אור ; הרב יעקב הלוי
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Thursday, July 20, 2023 1:52 AM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] פירוש מילולי

"חולי קדחת ר"ל בל' הרופאים נקרא טיפאזנע"
אבל בהמשך "ומחולי זה יצא מדעת ר"ל לגמרי" - האם זו עצם המחלה או תוצאה צדדית שלה?

(ומנין ש"גאראצקע" זה כוסמת? - באיזו שפה?)

----- Original Message -----
From: דוד אור
To: הרב יעקב הלוי
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Thursday, July 20, 2023 12:13 AM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] פירוש מילולי

טיפאזנע- יש מילה דומה לזה שזה אלרגיה
גאראצקע  = זה כוסמת

אולי מחלת הדגן המשוגע שהיו אוכלים דגן והיו במאניה

אולי

        Sender notified by
      Mailtrack  20.07.23, 01:11:48

  מה הפירוש של המחלה הזו?
  שחולי טיפאזנע-גאראצקע

  --
  קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
  כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
  כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/4f2c0e71-4d95-4a71-b201-6fe98187496en%40googlegroups.com.

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/CAK1%2BBSL%2BYuQE3JjthoRywzOxAWAYWH%3DffUHnQnzOuiS%2BXjUErw%40mail.gmail.com.

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/F78CFB1F6A304806B0B3C17828454886%40user99b7abd310.