אשר כגילי

[חיים יפרח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 14:04

מה פירוש הביטוי 'לאשר כגילי'
(שו"ת מהרלב"ח לו, קה, קמג)

[ב. י. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 14:23

בדרך כלל ביטוי ענווה, שאינו מתיימר להורות לכלל אלא להציע הדברים לאלו שברמה
שלו ולא נעלים עליו.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 14:29

מישהו ברמה שלי.
בד"כ ביטוי שנכתב בדרך ענוה, למשל: אני כותב דברי מוסר אלו לעצמי ולאשר כגילי,
אבל הדברים לא מיועדים לגדולים במעלה.

[חיים יפרח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 14:24

כמובן שזה הכוונה אבל ביקשתי תרגום מילולי.
אני הצעתי 'במדרגתי'

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 14:46

כמד"א אנוש כערכי

[אשר עגם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 15:09

דידי ודכוותי

[אלחנן סגרון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 21:46

תרגום מילולי, הוא כמו שהביאו כאן פעם [כמדומה מרש"י על הנ"ך] שהמושג 'גיל'
אינו כשימושו היום אלא בר מזלי, וא"כ הכוונה בערך שהוא כמוני.

[אגדתא עימוד וער - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2023 22:50

שלום רב לחו''ר הקב'

התעוררה לי שאלה , בעקבות השקו''ט דלעיל :

מה השורש הקדום (אם יש) בלשה''ק למילה ''גיל'' במשמעות של מספר שנים .
ככל הידוע לי השימוש בו בכלל קשור למילה שמחה .
אאא''ט

בברכה

[shimon maryles - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/08/2023 22:27

בדניאל א י נאמר: וַיֹּאמֶר שַׂר הַסָּרִיסִים לְדָנִיֵּאל יָרֵא אֲנִי אֶת
אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר מִנָּה אֶת מַאֲכַלְכֶם וְאֶת מִשְׁתֵּיכֶם אֲשֶׁר
לָמָּה יִרְאֶה אֶת פְּנֵיכֶם זֹעֲפִים מִן הַיְלָדִים אֲשֶׁר כְּגִילְכֶם
וְחִיַּבְתֶּם אֶת רֹאשִׁי לַמֶּלֶךְ.
ופירשו רש"י ומצודת ציון שפירושו 'כדמותכם', והביאו הלשון שהשתמשו בו חז"ל 'בן
גילו'. יכול להיות שהיו שפירשו 'הילדים אשר כגילכם' דהיינו בני אותם שנים. לא
ברור אם זה דוקא מאז העברית המודרנית, או קודם לכן

מאת: [email protected]

[אגדתא עימוד וער - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/08/2023 22:36

יישר כח

מאת: [email protected]

[חיים יפרח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 07/08/2023 22:37

בול פגיעה!

מאת: [email protected]