שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.
מי שיודע לתרגם המילים המודגשות בצהוב מיידיש לעברית תודה
2023
4
פוסטים
4
כותבים
18
צפיות
1
עוקבים
-
-
תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2023 17:37
בא"ס - אוטובוס, גארבידש קען - פח אשפה.
ברכה והצלחה וכל טוב תמידי
ידידכם הדורש שלומכם וטובתכם כל הימים
הצב"י יהושע העשיל וינגרטן
פה עיר הקודש והמקדש ירושלם תובב"א
[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
28.11.23,
17:37:28 -
תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2023 17:37
בא"ס - אוטובוס, גארבידש קען - פח אשפה.
ברכה והצלחה וכל טוב תמידי
ידידכם הדורש שלומכם וטובתכם כל הימים
הצב"י יהושע העשיל וינגרטן
פה עיר הקודש והמקדש ירושלם תובב"א
[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
28.11.23,
17:37:28תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2023 17:50
וכמובן,
זה לא תרגום מיידיש אלא מאנגלית!
----- Original Message -----
From: יהושע העשיל וינגרטן
To: פנחס
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Tuesday, November 28, 2023 5:37 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: מי שיודע לתרגם המילים המודגשות בצהוב מיידיש לעברית תודהבא"ס - אוטובוס, גארבידש קען - פח אשפה.
ברכה והצלחה וכל טוב תמידי
ידידכם הדורש שלומכם וטובתכם כל הימים
הצב"י יהושע העשיל וינגרטן
פה עיר הקודש והמקדש ירושלם תובב"א
Sender notified by Mailtrack 28.11.23, 17:37:28 תודה רבה עזרו לי ב-יום שלישי, 28 בנובמבר 2023 בשעה 17:25:26 UTC+2, פנחס כתב/ה: ושמעתי שאדם אחד מספר שם שהיה אז ברחוב במקום האסון, וראה שהבא"ס מגלגל לפניו וכמעט שהרג אותו והיה מאוד מבולבל, ופתאום הכה הבא"ס בגארבידש קען והקען גלגל מאוד מהר ופתח של מלפניו, וקיבל האדם וזרקו להצד ורגע אחר זה עבר שם הבא"ס ובזה הציל האדם. וראינו שהכל מהשגחה עליונה. וכן רואים שיש מצב פעמים שאדם אומר אמאי אינו במצב כזה ונראה שהוא באמצע הגארבידש דהיינו שאינו תאים לו אבל צריך לידע שאינו יודע שזה מציל אותו. -
תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2023 17:50
וכמובן,
זה לא תרגום מיידיש אלא מאנגלית!
----- Original Message -----
From: יהושע העשיל וינגרטן
To: פנחס
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Tuesday, November 28, 2023 5:37 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: מי שיודע לתרגם המילים המודגשות בצהוב מיידיש לעברית תודהבא"ס - אוטובוס, גארבידש קען - פח אשפה.
ברכה והצלחה וכל טוב תמידי
ידידכם הדורש שלומכם וטובתכם כל הימים
הצב"י יהושע העשיל וינגרטן
פה עיר הקודש והמקדש ירושלם תובב"א
Sender notified by Mailtrack 28.11.23, 17:37:28 תודה רבה עזרו לי ב-יום שלישי, 28 בנובמבר 2023 בשעה 17:25:26 UTC+2, פנחס כתב/ה: ושמעתי שאדם אחד מספר שם שהיה אז ברחוב במקום האסון, וראה שהבא"ס מגלגל לפניו וכמעט שהרג אותו והיה מאוד מבולבל, ופתאום הכה הבא"ס בגארבידש קען והקען גלגל מאוד מהר ופתח של מלפניו, וקיבל האדם וזרקו להצד ורגע אחר זה עבר שם הבא"ס ובזה הציל האדם. וראינו שהכל מהשגחה עליונה. וכן רואים שיש מצב פעמים שאדם אומר אמאי אינו במצב כזה ונראה שהוא באמצע הגארבידש דהיינו שאינו תאים לו אבל צריך לידע שאינו יודע שזה מציל אותו.תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2023 20:09
וגם 'אוטובוס' תרגום מאנגלית (אוטו = רכב באנגלית)
From: ש. הופמן S. Hoffman [[email protected]]
Sent: Tuesday, November 28, 2023 10:50 AM
Cc: הבית לעורך התורני [[email protected]]
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: מי שיודע לתרגם המילים המודגשות בצהוב מיידיש
לעברית תודהוכמובן,
זה לא תרגום מיידיש אלא מאנגלית!
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות