העתקת טקסט מPDF, (מהיברובוקס) אני מעתיק והמילים נהפכות, איך מסדרים את זה? תודה

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 14:32

יש קבצי pdf שהדפדפן מזהה אותם כטקסט באנגלית ואז ההעתקה שלהם נהיית משמאל
לימין, אבל זה רק כשפותחים אותם בדפדפן.

אז יש שתי אפשרויות-
1- להוריד (1) את העמוד או להדפיס (2) אותו ל pdf-
[image: 2023-12-26_132750.png]
ואז לפתוח אותו בתוכנת pdf מותאמת יותר, לדוגמה Adobe Acrobat - תוכנה חינמית
(שם אני ניסיתי, צריך לבדוק בתוכנות אחרות).
היא קולטת את הטקסט בצורה נכונה, ומשם ניתן להעתיק.
הנה צילום מסך איך שהיא פותחת עמוד מהיברובוקס לאחר ההורדה-
[image: image.png]
2- יש צורה חכמה להעתיק טקסט מכל מסמך שהוא באמצעות תוכנת 'כלי החיתוך' של
ווינדוס.
בגירסה האחרונה הם הוסיפו אופציית זיהוי טקסט של בינה מלאכותית, ודרכו ניתן
להעתיק כל טקסט בצורה תקנית.
הנה דוגמה-
[image: image.png]
זה נמצא רק בוינדוס 11, לפעמים יש צורך לעדכן את תוכנת 'כלי החיתוך' דרך
הסטור [image:
image.png] כדי שזה יתעדכן.

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
26.12.23,
14:31:16

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 16:29

יישר כח על המדריך המפורט.
אך מה שכתבת
ש קבצי pdf שהדפדפן מזהה אותם כטקסט באנגלית ואז ההעתקה שלהם נהיית משמאל
לימין,
אני ידעתי עד היום אחרת.
שהבעיה היא בפענוח של היברו בוקס. שעבד משמאל לימין בספרים רבים.
והא ראיה, שהחיפוש בתוך היברו בוקס לפעמים הפוך.
דוגמא:
מחיית עמלק - 181 ספרים
עמלק מחיית - 200 [הוא מוגבל ל200 ספרים]
באתר בטא נראה שאין הבדל ובשני החיפושים נתן 1000 תוצאות

משום פרסומא ניסא - 11
ניסא פרסומא משום - יותר מ200

בטא - 340 תוצאות

בהעתקה ג"כ יוצא סדר המילים הפוך.
ולא נראה לי שהעצה לפתוח בתוכנה תועיל.
פענוח חדש בכלי חיתוך כן אמור להיות הפתרון. אבל אני לא מכיר אותו.

--

[א. שושנים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 26/12/2023 16:59

כנראה שאתה צודק, אני פשוט לא מכיר כל כך את היברובוקס.
מה שכן, הבאתי צילום מסך שדווקא כן ניסיתי להוריד דף מהיברובוקס ופתחתי
ב-Adobe Acrobat והולך מימין לשמאל, וגם ב'כלי החיתוך'.

מאת: [email protected]

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
26.12.23,
16:54:14

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/01/2024 16:43

תראה בשרשור הזה את כל המידע הנחוץ לך

--

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/01/2024 16:46

תודה.
אצטרך לשבת על זה בישוב הדעת...
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

מאת: [email protected]