דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. תרגום מיידיש. בתודה מראש למסייעים.
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום מיידיש. בתודה מראש למסייעים.

2024
1 1 0 1
  • א
    תאריך ההודעה המקורית: 16/02/2024 15:51
    1. וסיפר שהיה מידידיו הטובים ר' משה מרדכי היה לו גלדנע גוצקייט אליו היה
      דוגמא עוד כבחור צעיר של אהבת ישראל בלי שום גאוה אפי' אם אנשים קשים לא יכל
      לעשות ברוגז אצלו היה מי אני.
    2. מי שהגיע לנחם אותי האט גשיינט עוד יותר מהגבירים שהמכוניות שלהם
    3. האח המבוגר של הרבי אף שבכל מיני ענינים היה צוריק גצויגען אבל הרגיש
      אחריות גדולה להיות האח הגדול של הרבי
    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • א

    ספר חכמה ומוסר מחולק בבר אילן ל'מאמר' ול'סימן'. מישהו יכול לעשות לי סדר בענין. בתודה מראש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 08/01/2024 19:52 יש כאן מישהו שבקי בחלוקות הללו ויכול להכריע את הענין בוודאות? חשוב לי ביותר. [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 08.01.24, 19:52:15
  • א

    תרגום

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 16:10 אגם - ברוסית מאת: [email protected]
  • L

    תרגום מאידיש

    2024
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    A
    תאריך ההודעה המקורית: 04/06/2024 00:31 שים לב להטעות עסקעלעטע"ר ולא סעקעלעטע"ר       From: [email protected] [[email protected]] Sent: Monday, June 3, 2024 4:38 PM To: הבית לעורך התורני [[email protected]] Subject: Re: [הבית לעורך התורני] תרגום מאידיש   יישר כוח לרב המהדיר שליט"א על הענות המהירה, עזרת לי מאד. ב-יום שני, 3 ביוני 2024 בשעה 23:35:49 UTC+3, מהדיר ספרים כתב/ה:
  • ע

    תרגום מאידיש

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ח
    תאריך ההודעה המקורית: 19/05/2024 19:19 לאמיתו של דבר הענין גם מבואר... ב-יום ראשון, 19 במאי 2024 בשעה 11:23:47 UTC+3, גמ"ח כתב/ה:
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/05/2024 13:21 התרגום "אבוד" הוא מדוייק. (אמנם יש מילים באידיש עם תוספת טעם ועסיסיות שאי אפשר להעביר לעברית. אז גם כאן יתכן שיש תוספת, כמו אבוד לגמרי, משהו כזה. לא בטוח. אבל אין מקרא יוצא מידי פשוטו, והתרגום אבוד - הוא מדוייק).
  • ב

    תרגום מילה

    2024
    12
    0 הצבעות
    12 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 25/08/2024 16:18 ליתר דיוק: הרופא הורה שלא לשטוף את הרצפה (גם אם אין בזה טרחה), כדי שלא להאריך את חייו וממילא את סבלו של החולה שממילא לא יכול להתרפאות. מאת: [email protected]
  • א

    אשמח לקבל ספר עוז בהדר סימן יז (במהדורת אוצה"ח החכמה שלי - 15) לא נמצא בתודה מראש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 15/10/2024 13:21 [image: Mailsuite] Sent with Mailsuite · Unsubscribe https://mailtrack.io/en/privacy/opt-out/unsubscribe/0e10762ca99a575bc0f7e98a79956d17801e8841/3dc7104db6faff20a1e2b3ee0742b0b287073a9ee1a944f775de9aa7ce25e8ecf15c7da83bdb1029b47d4a1db1330ef319ce39030f44526cf7aef79516440767 15.10.24, 13:21:02
  • א

    תרגום מאידיש

    2024
    26
    0 הצבעות
    26 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/02/2025 14:13 ווערטס הויז זה בית מרזח, וברבים ווערטס הייזער

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים