דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. עזרה: תרגום מילה באידיש(?)
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

עזרה: תרגום מילה באידיש(?)

2024
1 1 0 1
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • ב

    עזרה באידיש עתיקה

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ב
    תאריך ההודעה המקורית: 24/01/2024 18:21 מי שיוכל לשלוח לי רק באישי, כי אני לא מקבל הודעות מהקבוצה. לעת עתה. ייש"כ.
  • א

    תרגום יידיש - עזרה לליטאי..

    2024
    7
    0 הצבעות
    7 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:28 הערה חשובה, למעשה זה לא כ"כ נוגע לי, כי אני צריך את הרעיון ולא כ"כ משנה המילים מאת: [email protected]
  • 5

    בקשת עזרה - תרגום

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    5
    תאריך ההודעה המקורית: 26/02/2024 13:50 "כעין שחוק שעושין התינוקות בעצמות או דפי עצים משונצים במשיכות וקורין בלאכט"ר" אודה למי שיוכל לתרגם
  • א

    תרגום

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 16:10 אגם - ברוסית מאת: [email protected]
  • Y

    עזרה

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ג
    תאריך ההודעה המקורית: 13/03/2024 08:00 כמדומה גם אברך כולל הרשום בדתות יכול לקבל רשיון לאחר הרשמה באתר משרד החינוך [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 13.03.24, 01:27:17
  • א

    עזרה - ניסוח באידיש

    2024
    8
    0 הצבעות
    8 פוסטים
    0 צפיות
    ל
    תאריך ההודעה המקורית: 08/10/2024 21:44 במאמר המוסגר, באידיש כמו באנגלית זה תלוי בצליל הפותח במילה העוקבת. כשם שבאנגלית אומרים *an *apple, *an *orange כי המילה העוקבת נפתחת עם צליל כ-א', ולעומת זה יאמרו a man, a person בשאר הצלילים, כך גם באידיש אומרים *אן *עפל, א מאן, וממילא גם 'אן אנדערע' (ד"א, לא אנדערער עם רי"ש).
  • 0

    מעניין לעניין בעניין המילון התורני ||| האם יש מילון באידיש ? משהו כמו ה'אוצר מילים' שבוורד, האם יש אפשרות שיציע מילים חילופיות באידיש [גם כשהוורד בעברית] ?

    2024
    16
    0 הצבעות
    16 פוסטים
    0 צפיות
    ע
    תאריך ההודעה המקורית: 04/12/2024 00:05 שכחתי להוסיף שבשעת שמירת קובץ הרשימות צריך לשנות את הקידוד מANSI לUNICODE
  • מ

    באידיש יש מילה כזה:

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 22/09/2024 09:47 רותח זה נראה לי מילה יותר קרובה ר' משה מרדכי שולזינגר היה אומר בשם מישהו, אולי הח"ח בעולם הבא יש יהודי פושר יהודי קר ויהודי רותח אמרה לא מדוייקת אבל העיקרון מאת: [email protected]

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים