שאלה בניסוח

[שמואל בלויא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 10:54

בס"ד

ספר זה יו"ל בזכות "נדבת לבו הטהור" או "נדבת לבו הטהורה" ?

אני חושב ש'הטהורה', כי קאי על נדבה. איני בטוח.
אשמח לשמוע דעת עורכים מומחים.
תודה

[אריה מושקוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 11:16

ליבו הטהור (קאי על הלב)

[image: Mailtrack]
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
Sender
notified by
Mailtrack
https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11&
11.02.24,
11:15:45

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 12:05

האם נשמע שמתארים נדבה כ"טהורה"?
האם ראינו באיזה מקום משפטים כגון:
"פלוני תרם תרומה טהורה להקמת בית הכנסת" - ??
"בזכות תרומתו הטהורה של אלמוני, זכינו להשלים את בנין הישיבה" - ??
נדבה גדולה, נדבה רחבה, תרומה נדיבה...
לעומת זאת "לב" - מצוי לרוב שמתאים כטהור. (החל מדוד המלך ע"ה: לב טהור ברא...)

בדקתי עכשיו באוצה"ח, ואמנם נמצא "נדבתו הטהורה" אבל - 16 תוצאות בלבד.
(תרומה טהורה, בא בהקשר של טומאה וטהרה לתרומות ומעשרות).

אגב, "בזכות" - גם לא כ"כ מתאים.
צ"ל כגון: ספר זה יוצא לאור בנדבת לבו.... או: בסיוע נדבת.....
----- Original Message -----
From: שמואל בלויא
To: הבית לעורך התורני
Sent: Sunday, February 11, 2024 10:54 AM
Subject: [הבית לעורך התורני] שאלה בניסוח

בס"ד

ספר זה יו"ל בזכות "נדבת לבו הטהור" או "נדבת לבו הטהורה" ?

אני חושב ש'הטהורה', כי קאי על נדבה. איני בטוח.
אשמח לשמוע דעת עורכים מומחים.
תודה

[ש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 11:31

שתי האפשרויות נכונות

מאת: [email protected]

[יעקב שטיימן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 11:49

שניהם נכונים מבחינת משמעות כמ"ש הרב ש
אבל במשמעות של לב טהור לא נראה כ"כ לענין- כי מי מתיימר לכנות יהודי תורם
בכזה תואר?
זה מתאים לגדולי ישראל ואדמורי"ם
נדבת ליבו הטהורה, שוין, זה עובר..
[חייבים את השורש ט.ה.ר. ?]

[יעקב שטיימן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 12:22

מסכים לגמרי

מאת: [email protected]

[שמואל בלויא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/02/2024 17:01

תודה

ב-יום ראשון, 11 בפברואר 2024 בשעה 12:23:02 UTC+2, [email protected] כתב/ה: