איפה יש למקם את המ"מ שבסוגריים?

[חיים סופר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:12

כשכותבים מ"מ בסוגריים איך כותבים?
אפשרות א':
במתניתין (קמו.) שנינו שובר אדם את
ועל זו הדרך: הכתב סופר (עו: ד"ה אביי) תירץ שאם היה

אפשרות ב':
במתניתין שנינו (קמו.) שובר אדם את
וכן: הכתב סופר תירץ (שבת עו: ד"ה אביי) שאם היה

את התשובה ש'זה לא משנה' אני כבר חשבתי בעצמי, אבל בכל זאת כיון שמדובר במשהו
שחוזר על עצמו המון פעמים בכל קובץ, אשמח לשמוע חוו"ד הרבנים דפה.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:27

לאחר שם הספר.
ייתכן שיהיו שינויים בסגנון ניסוח אחר.

[חיים סופר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:29

האם הינך סבור שאם קיבלתי קובץ שהמחבר כתב כאפשרות ב' יש צורך לתקן?

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:33

אם זה חוזר על עצמו הרבה, לכאורה אין שווה לבזבז את הזמן על כך. כי זה לא
תיקון קריטי.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:49

לענ"ד כאשר 'קוראים' (בפה) את שני המשפטים די ברור שהאופציה השנייה היא הנכונה
מבחינה תקנית שכן הסוגריים באים לבאר את המקור ל'כתב סופר ולא את המקור
ל'תירץ'.

שיעור הלשון הוא: הכתב סופר במקום פלוני תירץ...
ולא
הכתב סופר תירץ במקום פלוני... שנראה מהדברים כאילו ישנה הדגשה למיקום התירוץ
(לאפוקי ממקום אחר וכד').

למעשה אם הדבר חוזר על עצמו אפשר/רצוי לשאול את המחבר, שכן יש מחברים
שהניואנסים הללו לא מטרידים אותם ואילו יש אחרים שיעריכו מאוד את הדיוק.

[חיים סופר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 21:56

הרב מעשה הכתב, התכוונת לכתוב: די ברור שהאופציה הראשונה היא הנכונה.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/05/2024 22:06

ודאי!
מחילה.