צחוק שכמעט עשיתי צחוק מעצמי . בעל חי במקום בעץ חיים

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 00:21

כנראה מדובר בספר שאינו עתיד לעבור עריכה, אלא צריך רק העתקה כת"י וכדו'.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 00:22

העתקה מכת"י.

[צפנת פענח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 06:41

כן, נותנים לקלדן לפתוח ראשי תיבות, והעורך אחראי לבדוק את זה. זה מצד אחד מקל
מאד על העורך, שראשי תיבות פשוטים כבר פתוחים, ולא צריך לתקן אותם, כי
במצא/החלף כידוע השגיאות מרובות.
ושגיאת קלדן כזו בפתיחת ר"ת, צריך העורך לתפוס ולתקן.

ב-יום שישי, 9 באוגוסט 2024 בשעה 00:22:56 UTC+3, אליהו עבוד כתב/ה:

[במיעוט שיחה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 09:16

מניסיוני פעמים רבות קלדנים כאלו פותחים ר"ת שלא כראוי או שלא צריך לפותחם,
והעורך שעובר על זה חושב לתומו שכך זה במקור ולא שם לב לטעות. למשל פתיחה של
ב' כ"שתים" במקום "שנים", או החלפה בין "על כרחך" ל"על כן" שהרבה פעמים זה
מאוד דומה
וכן דברים אחרים נגיד לפתוח זכרונו לברכה או שלוש מאות ועשר עולמות... שאולי
היה עדיף לא לפתוח

[מ. ש. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 14:29

גם אני עוסק בספר כעת שיש כמה אפשרויות
כגון ב"מ לפעמים זה בבא מציעא ולפעמים זה בור מכוסה ולפעמים בור מגולה,
כך שמה שברור שהדבר האחרון והמופרך ביותר לעשות זה החלף הכל בבת אחת, ודו"ק.

[לפני התיבה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 15:13

גא"מ לנ"ל.

אי"ל יכול להיות = אין לו, אין להם, אין לומר, איכא למימר, אית ליה, אית
להו, אית לן, אין להקשות, אין לוקין, אי לאו, אינו יודע לשאול, אינו יכול
לטעון, אולי יש לומר או שזה רק סימן לגימטריא וכו' של המילה איל...

אם עושים החלף הכל או שמפענחים כלאחר יד, עושים זאת רק עם סימון זרחן וע"מ
לעבור עליהם בהמשך.

[ח.ש.פ. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/08/2024 15:31

גא"מ
במקום שהיו הרבה מאוד נ"ל (נראה לי), וגם כנ"ל - בהנ"ל.
והחלפתי נ"ל ב"נראה לי", והתוצאה ברורה...
כמובן, אפשר להחליף נ"ל ולהכניס רווח קודם, ואז חוסכים את התוצאה הנ"ל.
אבל העיקרון ברור, שצריכים לשים לב.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/08/2024 01:34

הכי טוב להניח לעורך את פתיחת הר"ת. אפשר להזריחם.

[אליהו סלומון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/08/2024 02:56

לא כל העבודות הן שחור לבן
אתה רק מקליד או רק מבקר או רק מעמד או רק עורך
יש כאלה שזה גם וגם
ולפעמים גם זה שיוזרח לו לא ידע לפענח נכון וזה חלק מהעבודה שלך
וכשיש ספק אין בעייה
הבעייה כשאין ספק
לדוגמא בעץ חיים - בעל חי שהבאתי
היתה משמעות למילה בעל חי במשפט הזה, זה היה הגיוני למדי, כלומר ביחס למשפטים
שלפני ואחרי בלבד.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 11/08/2024 03:25

אם אתה גם מקליד וגם עורך, אז תפתח את הראשי תיבות רק בשלב העריכה.
כשאחד מקליד ואחר עורך, ברור שעדיף שהעורך הוא שיפתח את הר"ת, שהרי הוא מונח
בענין.

מאת: [email protected]