דרך להפוך מספרים שמקף ביניהם

[ב. י. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/08/2024 20:20

שלום רב,

יש לי קובץ ובו מספרים רבים כך, למשל: 33-21

אני מעוניין שהמקף יהיה ארוך, ולכן עשיתי החלפה למקף ארוך, אך כעת זה יוצא:
33–21

האם יש דרך לסדר זאת שהמספרים יהיו הפוכים, בצד ימין המספר הקטן ובצד שמאל
המספר הגדול, כלומר: 21–33?

בתודה

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/08/2024 20:29

לפי התקן לא משתמשים לזה במקף ארוך, המקף הארוך הוא מקף מפריד – מפריד בין
חלקים במשפט, המקף הקצר לעומת זאת הוא מקף מחבר, לחיבור בין מילים משתמשים
במקף עליון (בני־ברק), למקף המשמש במובן של מ- עד- כמדומני שיש המשתמשים במקף
עליון ויש במקף אמצעי רגיל.

בדרך אגב, יש קיצורי מקשים לכל סוגי המקפים:
למקף עליון: אלט ימני + מקף (המקש שמימין לספרה 0)
למקף ארוך: אלט ימני + =

[במיעוט שיחה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/08/2024 20:42

מקף עליון לכל מה שמחבר, כולל לחבר בין אות למספר. קו מפריד הוא כדי להפריד,
או כדי לציין טווח - כגון א–ה, או 21–33
ההסבר לשינוי לכאורה הוא שהמקף האמצעי הוא לא באמת מקף אלא סימן מינוס, או מקף
באנגלית, שבשניהם הקריאה היא משמאל לימין. משא"כ קו מפריד או מקף עברי שהם
מימין לשמאל. לכן לכאורה גם אין איך לשנות את זה בהגדרה

מאת: [email protected]

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/08/2024 21:23

בהוסף סימן יש עוד הרבה סוגים של קווים, אולי אפשר למצוא אחד שישמור על הסדר
הנכון.

מאת: [email protected]

[ב. י. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/08/2024 21:27

תודה רבה
לפי הכללים בעברית יש להשתמש במקף ארוך בין מספרים או אותיות כנ"ל, ולכן אין
לי ברירה (בספר שאני עורך) אלא לעשות זאת, וכיון שאני עושה זאת ידנית שאלתי אם
יש דרך קלה יותר...

מאת: [email protected]

[אהד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 14/08/2024 00:12

במקרים כאלו אני פשוט כותב הפוך (הראשון אחרון והאחרון ראשון

[במיעוט שיחה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 17/08/2024 22:03

אגב, אם זה עדיין רלוונטי - הסיבה שוורד בהגדרה עושה זאת מימין לשמאל (בשונה
מסימן המינוס), היא כי בעברית אכן אמורים לכתוב מספרים מימין לשמאל. ראה
הצילום מסך שכרגע ראיתי:[image: image.png]