דילוג לתוכן
פורום לעורך התורני

הפורום לעורך התורני
  1. דף הבית
  2. ארכיון: הקבוצה הישנה
  3. 2024
  4. דרוש עורך שגם יכול לתרגם.
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

דרוש עורך שגם יכול לתרגם.

2024
1 1 0 1
  • א
    תאריך ההודעה המקורית: 01/10/2024 19:24

    הודעה שהתבקשתי לפרסם:

    דרוש:

    מתרגם ועורך תורני - לתרגום של ספר תורני מאנגלית לעברית.

    דרישות התפקיד:

    • קריאה שוטפת באנגלית ברמה גבוהה.

    • נסיון בכתיבה תורנית ברמה מקצועית (כגון כתיבת חידושים. אין צורך בנסיון
      בכתיבה מקצועית או בתרגום. אכן, נסיון בכתיבה ועריכה מקצועיים + דוגמאות של
      עבודות - יתרון).

    • יכולת עמידה בהספק עבודה קבוע.

    הקבלה לעבודה בכפוף לעריכת דוגמא מהחומר הנוכחי (לא דוגמאות של עבודות
    מהעבר).

    לפרטים ניתן לפנות לנח מאיר - [email protected]

    0
התחברו כדי לפרסם תגובה

  • א

    דרוש עורך להגהה לשונית של חידו"ת

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 09/04/2024 10:06 דרוש עורך להגהה לשונית של חידו"ת דרוש עורך להגהת חידושי תורה שנכתבו על ידי אברך מבני חו"ל, העבודה הנדרשת היא: תיקון טעויות כתיב, החלפת מילים 'חוצניקיות' במילים תורניות. מצורף דוגמא המחיר: 50 ש"ח לשעה הודעה זו מתפרסמת עבור ידיד, אברך בישיבת מיר, ובאישור המנהל ר' שמואל בלוי שליט"א קבצים מצורפים: ‏‏עין לב בבא קמא מוגה - דוגמא.docx
  • א

    דרוש עורך להגהה לשונית של חידו"ת

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 09/04/2024 17:39 3 ספרים שמנים מאת: [email protected]
  • י

    דרוש לי עורך לשבוע הקרוב

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 15/05/2024 08:09 דרוש לי עורך לשבוע הקרוב לעבודה שקיבלתי מלקוח פרטי, והתברר שהעבודה לוקחת יותר מהזמן ששיערתי. ויש לחץ שיהיה מוכן תוך 10 ימים. עבודת עריכה לשונית, פיסוק וקיטוע, והגהת שגיאות. אין צורך באוצר החכמה. בר אילן חובה. אין להשתמש בתוכנה אחרת אלא רק בר אילן. (פרוייקט השו"ת) כיון שבשאר התוכנות יש המון טעויות. עדיפות לעורך שיש לו איזה היכרות עם סגנון כתיבה מרוקאי. נא לכתוב לי בהודעה אם כן או לא. תשלום ידוע מראש, אמור לצאת בין 40 ל-50 לשעה, תלוי במהירות. תשלום לאחר שאקבל את הכסף מהלקוח בס"ד. אם נראה לך מתאים נא לשלוח למייל זה דוגמא 2-3 עמודים של עריכה לשונית שעשית פעם. עדיף דוגמא של כתיבה בעברית פשוטה ולא סוגיות בארמית. למייל הזה [email protected] תודה רבה הודעה זו מתפרסמת באישור המנהל ר' שמואל בלוי שליט"א
  • צ

    עורך

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    צ
    תאריך ההודעה המקורית: 04/06/2024 12:58 לכל המעוניין: יש לי ב"ה חוש מבורך לעריכה אני דייקן ויסודי אשמח לקבל עבודה לע"ע במחיר 40 ₪ לשעה ניתן לפנות להרב צמאה נפשי. -- חיוך של יהודי, יכול לקיים עולמות. שיחות הר"ן מ"ג "גַּם עַל־יְדֵי הַשִּׂמְחָה, יְכוֹלִין לְהַחֲיוֹת אָדָם אַחֵר. כִּי יֵשׁ בְּנֵי־אָדָם שֶׁיֵּשׁ לָהֶם יִסּוּרִים גְּדוֹלִים וְנוֹרָאִים רַחֲמָנָא לִצְלַן, וְאִי אֶפְשָׁר לָהֶם לְסַפֵּר מַה שֶּׁבְּלִבָּם. וְהֵם הָיוּ רוֹצִים לְסַפֵּר אַךְ אֵין לָהֶם בִּפְנֵי מִי לְסַפֵּר וּלְהָשִׂיחַ עִמּוֹ אֶת כָּל אֲשֶׁר עִם לְבָבָם. וְהֵם הוֹלְכִים מְלֵאִים יִסּוּרִים וּדְאָגוֹת, וּכְשֶׁבָּא אָדָם עִם פָּנִים שׂוֹחֲקוֹת יָכוֹל לְהַחֲיוֹת אוֹתָם מַמָּשׁ, וּלְהַחֲיוֹת אָדָם אֵינוֹ דָּבָר רֵק, כִּי הוּא דָּבָר גָּדוֹל מְאֹד. (וּכְמוֹ שֶׁמּוּבָא בַּגְּמָרָא (תַּעֲנִית כב.): מֵהַנֵי תְּרֵי בַּדְחֵי שֶׁזָּכוּ לְמַה שֶּׁזָּכוּ עַל־יְדֵי זֶה שֶׁהָיוּ מְשַׂמְּחִים בְּנֵי אָדָם). "
  • ש

    דרוש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 07/11/2024 12:23 לכאורה תפוס כבר. הצלחה וס"ד
  • C

    דרוש עורך לעריכת שיחות דרוש (באישור המנהל שליט"א)

    2024
    3
    0 הצבעות
    3 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 18/11/2024 15:51 לעבודות הקלדה תפנה לטקסטייפ [email protected]
  • מ

    נתבקשתי לפרסם - דרוש עורך

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 05/12/2024 11:47 דרוש עורך לעריכת כעשרים סימנים בשו"ת של מחבר בן ימינו העוסקים בהלכות יום טוב וחול המועד. המעוניינים ישלחו קו"ח ודוגמאות רלוונטיות וציפיות שכר למייל: [email protected]
  • מ

    דרוש

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 18/12/2024 14:22 מתמלל דרשות בדחיפות נא לפנות למייל זה [email protected] --

0

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים