2 עצות 1. פחות עומס במייל 2. הכנת דוגמאות עבודות | בקשה לעזור בזה

[אליהו סלומון - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 27/11/2024 09:25

1. יש כל מיני קבצים שאני מקבל כעורך, שבמהותם הם זמניים, כמו חדשות ופרשת
   שבוע להבדיל, גיבוי לעבודות וסיכומים, וכן מיילים מעצבנים שאני צריך רק לקרוא
   ולזרוק, חלקם אני צריך רק לפעמים ולרוב זורק לאשפה. כדי שלא יתפוס מקום במייל

• וגם יפריע למיילים הנצרכים, סיננתי באופן שמלכתחילה הם ילכו לאשפה, ואז אני
  יודע שאם אני צריך קובץ פלוני אני פותח את האשפה - קורא וזהו ואם אני לא צריך
  אז זה כבר שם.
  איך עושים סינונים? פשוט.
  מעתיקים את המייל ממנו נשלחים אותם החומרים. לוחצים על העיגול שיש עליו
  חיצים ימינה ושמאל המקביל - בצד השנ של "חיפוש באימייל" ושם מדביקים את כתובת
  המייל, מסמנים שם שידלג על תיבת הדואר ויכנס לתוית הרצויה - במקרה שלי מסמנים
  שיהיה לאשפה, ולוחצים שוב על סינון.

2. כיון שר' שמואל ועוד שולח עבודות ולשם כך צריך לענות בזריזות. כדאי שכל אחד
   יהיו לו דוגמאות מוכנות שבהם הוא מתפאר, אלא שלשם כך אני צריך את עזרת הציבור
   איזה דוגמאות מבוקשות בדרך כלל.
   צריך שיהיה לכל אחד חבילת זיפ של עבודות שהוא מתנאה בהם 1. הקלדות לעומת טקסט
   בוודאי אין בזה צורך 2. עריכה בסיסית של חומר גולמי מוקלד - לעומת חומר מעובד
   עם ניסוח / מראי מקומות / תוספת ציטוטים / הגהות/כותרות/ מפתחות 3. רק מפתחות
3. חומר גולמי לא מעובד - ניסוח בלבד 5. חומר גולמי לא מעובד - מועשר בציטוטים
   נוספים 6. חומר גולמי לא מוגה - חומר מוגה
   נבקש לציבור שיוסיף עוד דוגמאות של חומרים מוכנים שנוכל לשלוח להצעות עבודה

[משה גולד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 27/11/2024 09:47

מעניין שתוך כדי שאני מכין תקייה של דוגמאות עבודה ונוסח פנייה, קיבלתי את
המייל הזה. השגחה פרטית.
ואכן העצה להכין תקייה של דוגמאות עבודה היא נפלאה. ומעניין שעל אף שהיא
מתבקשת, רבים אינם מקיימים אותה, וכל פעם מחדש מבזבזים זמן וטורח לאסוף עבודות
נבחרות לדומה.
רציתי להוסיף, שכדאי גם להכין קובץ וורד ובו נוסח פנייה למכון/לקוח/מתווך.
אפשר שהקובץ הזה יהיה ליד התקיית זיפ, או אם העבודות אינן בזיפ, אז לעשות לו
תקייה בפני עצמה בתוך התקיית עבודות, כדי שלא תשלח גם אותו בטעות.
מצ"ב קובץ כזה לדוגמה.

מאת: [email protected]

קבצים מצורפים:

• נוסח פנייה.docx

[יצחק מושקוביץ - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 27/11/2024 12:33

דוגמאות: תמלול, תרגום מאידיש/אנגלית ללשון הקודש, פתיחת ר"ת.

[משה גולד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 27/11/2024 13:36

תלוי בסוג העבודה הדרושה. לכן כדאי להכין כמה קבצים בתוך תיקייה, ולבחור ממנה
בהתאם לסגנון המבוקש.
בד"כ צריך לשלוח: עריכה בסיסית של חומר גולמי מוקלד - לעומת חומר מעובד עם
ניסוח / מראי מקומות / תוספת ציטוטים / הגהות/כותרות/ מפתחות.
אבל אם הדרישה היא לעבודת הגהה, אז: חומר גולמי לא מוגה - חומר מוגה.
ואם תמלול, אז לשלוח דוגמת תמלול; ואם תרגום אז לשלוח דוגמת תרגום, וכן עז"ה.

[משה גולד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 27/11/2024 13:39

התכוונתי שבד"כ צריך לשלוח חומר מוקלד לעומת החומר לאחר שעבר עריכה שכוללת הכל.
כי בד"כ העורך מקבל חומר מוקלד, ועליו לעשות הכל.
אבל במקרים שהעבודה המדוברת היא לקבל חומר שעבר עריכה בסיסית, וצריך רק להוסיף
לו מקורות, אז ישלח לדוגמה חומר שעבר וכו' לעומת החומר עם מקורות. וכן על זו
הדרך, כאמור הכל תלוי בסוג העבודה שבה מדובר.

[פרי העט - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2024 00:51

הדוגמאות שלי:
א. ביאור, פרשנות, עריכת תוכן
ב. הלכתי שורשי
ג. חסידות ביאור וציונים
ד. עריכה עיונית
ה. עריכת תוכן - עריכת דברי הרב
ו. עריכת תמלול - עריכת שיעור, חסידות (קבלה)

מקווה שהועלתי.

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 28/11/2024 00:58

הייתי מוסיף כתיבה בעברית צחה שזה אמנם לא מבוקש כל כך בפרט אצל בני חו"ל אבל
זו גם נישה.