הודעה פרטית בנושא: Fwd: כלי נפלא להגהה - המילון התורני

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 11:35

כשאני מנסה להוסיף, הוא אומר לי שהקובץ כבר מותקן. בדקתי את המילה שהצעת והוא
זיהה זאת כשגיאה.
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

--

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 11:36

ושואל האם ברצונך להחליף את הקובץ הקיים?
תאשר, ומקסימום - יתכן שצריך להפעיל מחדש את הוורד

מאת: [email protected]

--

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 11:41

עשיתי כעת הכל מחדש, ועשיתי כעצתך להפעיל את הוורד מחדש, ואכן עובד נפלא, ישר
כח עצום!
ניתן למחוק כעת את הקובץ שהורדתי, או שהוא חייב להישאר במחשב?
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

--

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 11:46

לא יודע
לדעתי האישית אפשר למחוק
לא יודע

מאת: [email protected]

--

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 11:49

עשיתי כעת עמוד גמרא שהעתקתי מבר אילן, והוא 'מצא' רק שלושה טעויות! אמנם יש
עוד עבודה רבה עד שהוא יהיה מושלם - למשל תאריכים עבריים אין בו כלל, וחסרים
בו מילים רבות מאד, שלא לדבר על הירושלמי שלכאורה לא הועלה כלל.
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

--

[א - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 13:47

האם צריך להוריד את הסימון מכל המילונים האחרים (בעיקר העברית) בכדי לקבל הגהה
מיטבית, או שהמילון הזה בלבדו לא יעשה את העבודה?!

מאת: [email protected]

--

קבצים מצורפים:

• הגהה.PNG

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 14:07

תובנה חשובה מאד:
לא תמיד כדאי להוסיף דברים למילון.
אם יש חומר שיש לו כתיבים ייחודיים, אם תצרף אותם, מכאן והלאה הוא לא יזוהה
כטעות.
למשל, ספר ספר קדמון שכותב רמ"בם. [תעשו חיפוש בבר אילן, 1924 תוצאות!!]
רש"בא [1242]
כמו כן אם בדר"כ אני רוצה שמילה כמו "בהיבום" יהיה טעות, כי צריך לכתוב
"ביבום", ובאותו קובץ זה כן נחשב תקין,

אני רוצה שבדר"כ בחומרים שאני עובד עליהם הוא כן יזהה מילים אלו כטעות.
ואם אוסיף אותו למילון, כי באותו מקור שהבאתי כתוב כך, ושם זה לא טעות, מכאן
והלאה זה ייחשב תקין, למרות שבדר"כ אני כן רוצה שהוא יזהיר אותי כטעות.
ולכן עדיף לעשות "התעלם". אם הוא מופיע כמה פעמים באותו קובץ, ללחוץ על "התעלם
מהכל". אבל צריך לחשוב אם כדאי לאשר.

כמו כן העירו שכשפותחים את הקובץ ההוא בפנקס רשימות [לא כדאי לפתוח בוורד, זה
כבד ומסורבל. בפנקס זה קליל] רואים שיש בו מילים שגוייות בעליל.
אכן, אבל זה לא אמור להפריע לאף אחד. מה איכפת לך שכתוב שם שהמילה 'בגיר"ד'
היא תקינה. הסיכוי שתהיה טעות כזאת ומחמת זה הוא לא יזהה אותו כטעות, היא
רחוקה ביותר.

לעומת זאת, המילה "אלקטרני" שמופיעה שם, כן מחקתי מתוך הרשימה, כי בבר אילן
מופיע פעם אחת בלבד, ואני רוצה שהוא יזהה מילה זו כטעות.
וכן המילה "אפוטרפוס", מופיע בבר אילן 294 פעמים, אבל בכתיב אפוטרופוס יש
22,000. ולכן מחקתי אותו מרשימת המילים התקינות.

מופיע שם
בדאורייתא
בדאוריתא

מי שרוצה שיהיה תמיד כתוב אצלו דוקא כתיב מסויים, כדאי שימחוק מתוכו את זה
שהוא לא רוצה.

לאחר שהארכתי כל זאת, אולי לעשות מיזם משותף [בתיאום עם המו"ל] לעבור על
הרשימה הזאת ולעשות אותה יעילה יותר. אני לא יכול ליזום או לנהל את זה אבל
מוכן בלי נדר להשתתף.

ידיעה חשובה: כשמוסיפים ידנית עוד מילים, הם לא נכנסים לרשימה הזאת, אלא
למילון האישי שלך, שהוא קובץ אחר.

מאת: [email protected]

--

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 14:12

הצעה נפלאה, גם אני מוכן להתנדב להגיה סכום מסויים של מילים, מיהו המו"ל?
אם אנחנו רוצים להעביר לו את הקובץ בו הוספנו מילים איך עושים זאת?
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

מאת: [email protected]

--

[אליהו ברדנשטיין - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 14:15

להעתיק את כל התוכן לקובץ Docs משותף וכל אחד יכתוב כאן שהוא מגיה מ- עד- וכו'.

מאת: [email protected]

--

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 14:40

א. הצעה טובה. אבל יש כאן מחשובי הקבוצה שאין להם גישה לדוקס.
ב. צריך קודם להגדיר מה נקרא טעות. והאם להרחיב או לצמצם.
ג. לכאו הפתרון לירושלמי וכדו', הוא מילון נפרד לתוספתא-ירושלמי/יידיש
אמריקאית/יידיש ירושלמית וכו'. כשאני עובד על חומר ששייך לירושלמי, אציין
אותול ואעבוד איתו, ובשאר פעמים, לא.
המילה אפיטרופין, אפיטרופוס, ייחשבו לשגיאות? [כמו שכתבתי באריכות, הוא תקין
בירושלמי, ובדר"כ אני מעוניין שהוא כן יציין אותו כשגיאה]

אני מציע שהסינון ייעשה בטבלה, ולא למחוק בפועל אלא בטור נוסף לעשות סימן, וכל
אחד יוכל להחליט בעצמו אח"כ מכל הטבלה הזאת, מה הוא רוצה לעשות איתו.
אפשר לשכלל יותר, שיהיה 2 טורים, 1 למחיקה ודאית, ועוד אחד לכתיבים תקינים אבל
לא מקובלים מהסוג שפירטתי, ואותם לעשות כמילון נפרד.
מי שירצה לסמוך על האחרים, יוכל פשוט לאשר את כל המסומן למחיקה.

מאת: [email protected]

--