מדור מערכי לב: זיהוי תוים אופטי

[שמעון שכטר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 20:00

יש מעלה בשימוש בתוכנה זו גם כקורא פידיאף רגיל, כיון שיש בה פונקציה של בחירת
קטע מסויים [ע"י גרירה] ולהפוך רק אותו לטקסט ע"י אוסיאר, מה שאין בשאר
התוכנות שאני מכיר,
למשל ב X CHENGE שהובא לעיל כקורא מועדף, הוא אמנם ממיר את כל העמוד לאוסיאר,
אבל לא את הקטע, וזה לוקח יותר זמן.
יצויין שגם את מנגנון האוסיאר שלהם הם לקחו מחברת ABBYY, ככה שהמקור הוא אותו
מקור וכך גם התוצאה לכאורה.

ב-יום שלישי, 8 בנובמבר 2022 בשעה 16:44:07 UTC+2, maasehactav כתב/ה:

[ארי במסתרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 20:15

הורדתי את התוכנה,
איך אני מתקין?

זה מצב הקובץ אצלי
[image: image.png]

[ע נר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 21:56

יש לי את התוכנה באנגלית, האם יש אפשרות להחליף את שפת הממשק לעברית?

עוד דבר, כשאני פותח בה קובץ, הוא נפתח מיד בשלושה חלונות מוכן לעריכה, האם יש
גם אפשרות אחרת?

מאת: [email protected]

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 22:58

אכן כן לגבי שתי השאלות.
א. איני מבין גדול בתרגום תוכנה אך לפי מה שהבנתי צריך להשתיל את קובץ התרגום
מהאתר מתמחים טופ בתיקייה המיועדת לשפות, ואח"כ לבחור בשפה העברית.. יתכן
שהרב @אליצור
בן שמעון [email protected] ייטיב לסייע לך, הוא מונח יותר בדברים מעין
אלו.
ב. התצוגה שנפתחת לך באופן אוטומטי היא עורך ocr אתה צריך לפתוח את הסמל הזה
[image: image.png]

[שמעון שכטר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 23:04

א - חייבים לנטרל קודם את האנטי וירוס.
ב - בתוכנה זו לא מדובר בתיקיה נפרדת אלא בתיקיית התוכנה.
פשוט לעשות פתח מיקום קובץ על הקיצור דרך ושם להכניס את הקבצי שפה.
אבל יש באתר מתמחים את התוכנה כשהיא כבר בעברית.
הנה הקישור:
https://mitmachim.top/topic/39073/שיתוף-תרגום-תוכנת-abbyy-לעריכה-וטיפול-בקבצי-pdf/4
בהצלחה.

[שלמה ענגלארד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 08/11/2022 23:46

כשאני מנסה לחלץ את הקובץ הוא מבקש קוד האם מישהו יודע מה הקוד?

--
שלמה ענגלארד

[אליעזר סילבר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/11/2022 00:01

[y.rot7664 gmail - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/11/2022 00:07

אם זה ממתמחים לאחרונה ראיתי כ"פ קוד "מתמחים" אולי באנגלית mitmachim.

מאת: [email protected]

[חננאל עבאדי - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/11/2022 00:13

הקוד הוא 123

[שלמה ענגלארד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 09/11/2022 00:16

אכן בדקתי עכשיו וזה באמת 123
ייש"כ

--
שלמה ענגלארד

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2022 14:20

בנוסף לאמור לעיל אודות שבחה של תוכנת finereader פיינרידרר.
יש לציין שבכוחה לערוך מסמכי פידיאף שכבר עומדו ולעשות שינויים בעמודים כמעט
כאילו מתעסקים בקובץ הפתוח.
ממש עכשיו אני מתעסק עם קובץ שנסגר לפידיאף אחר עימוד עבור מכון והתוכנה מאפשר
לבצע בו כמעט את כל התיקונים הנצרכים.
אפילו אני מופתע מהתוצאה..