פיענוח ר"ת

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 18:30

יישר כח.
רגע, אבל מה לגבי האגרות משה:
[image: image.png]
אם הכוונה "המופלג", היה צריך לכתוב עם ה' הידיעה: המו"פ.

והנה דוגמאות נוספות:
[image: image.png]
[image: image.png]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 18:35

אגב לגבי הצילום מענפי עץ אבות, שם זה ודאי: מורה ופוסק.

מאת: [email protected]

[אפרים קלירס - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 19:44

שלחתי לרב דייטש את שני הצילומים האחרונים, להלן תגובתו:

במקור הראשון: 'מנהיג ופרנס', זה תואר ידוע שבד"כ נכתב הפוך פו"מ קראקא.
בשני: מופלג וירא אלקים.

אגב, בצילום מענף עץ עבות, לא מסתבר שזה מורה ופוסק שכן מכנים אותו הגביר
ובוודאי יותר מסתבר מנהיג ופרנס.

מאת: [email protected]

--
בברכה
אפרים קלירס
0527622769

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:00

אולי טעות הדפוס וצ"ל מו"ה

מאת: [email protected]

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:01

זה ר"ת "מורה פשוט" מושג שהיה לפני מאות שנים, כמו מו"צ

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:01

האם שייך לכתוב "מופלג" בלי שיוך לאיזה עניין כגון חכמה, עושר וכדו'? אני מבין
שכתוב: הגאון המופלג / הנגיד המופלג / המופלג במעשים טובים.
אבל "היקר והנכבד, מופלג וירא אלקים" (מהצילום דלעיל, ספר החכם המופלא), "מעלת
כבוד הנכבד, מופלג ר' יצחק" (מצילום שו"ת אגרות משה הנ"ל). – שייך לכתוב
'מופלג' בכה"ג שאינו מוסב על משהו?

לכן נראה שגם בשו"ת אג"מ וכן בספר "החכם המופלא", יש לפתוח: מנהיג ופרנס.

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:05

לגבי מורה פשוט:
א. לא כ"כ מסתדר עם רוב הדוגמאות, בפרט שמדבר על גבירים וכדו'.
ב. קשה לומר שהגר"מ פיינשטין שחי קרוב לדורנו ישתמש בביטוי עתיק זה.

מאת: [email protected]

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:06

דיברתי על ענפי עץ אבות, אבל באמת לא מסתדר עם גבירים

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:07

שם מדובר על גביר.

מאת: [email protected]

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:07

גם מנהיג ופרנס הוא ביטוי עתיק שלא מתאים לר' משה פיינשטיין

מאת: [email protected]

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:08

אם יש למישהו אגרות משה שיעיין בפנים אם אכן כתוב כך

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:10

בחיפוש בבאוצה"ח הביטוי מופיע הרבה בספרי דורנו. למשל:
[image: image.png]
[image: image.png]

מאת: [email protected]

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:14

לא מופיע פה בתור תואר, רק באמצע מאמר

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:17

אבל עכ"פ הביטוי מקובל. שלא כמורה פשוט, שאין זה מוכר ומקובל כלל.
עוד דוגמה:
[image: image.png]

מאת: [email protected]

[אליהו עבוד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 30/01/2023 20:20

[image: image.png]
[image: image.png]
[image: image.png]
[image: image.png]

מאת: [email protected]