מילה חילופית

[עט סופר - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 16:12

מחפש מילה חילופית למילה 'נעמה' [או ביטוי שונה לרעיון] שבמשפט הבא:
ולפי"ז מה נעמה לשונו של הרמב"ם בפרק....

[אשר מאיר שולמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 16:25

1. ובזה ערבו דברי הרמב"ם...
2. ולכך דייק הרמב"ם במתק לשונו...
3. ומה נמלצו לחכי לשון הרמב"ם...

[יאיר וייס - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 16:33

אני לא בטוח במאת האחוזים, אבל נראה לי שצמד המילים 'מה נעמה' הוא סוג של
ביטוי. ראיתי בעוד מקום שמשתמש בביטוי זה.

מאת: [email protected]

[עט סופר - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 16:53

זה אכן לקוח מלשון הפסוק בשה"ש "מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים".
אך נראה לי שזה ביטוי לא כ"כ מוכר. וגם נכנס לשאלה אם לשון זה זכר או נקבה
[שנידון כאן שבוע שעבר ולא הוכרע כ"כ].
לכן העדפתי ביטוי שונה - אך לשמר את הרעיון.

מאת: [email protected]

[עט סופר - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 16:55

גם באור החיים בפ' נצבים:
עוד הצצתי ואראה מה נעמה חיבת הקודש אשר חבב אלהינו אותנו,

[אריאל - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 17:51

"מה נעמה לי עת בין השמשות" בשירו של רבי יהודה הלוי 'על אהבתך'

[משה הלברשטאם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 03/04/2023 21:13

מה יפית ומה נעמת אהבה בתענוגים (שיר השירים)

[דוד אור - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2023 00:43

לא הבנתי.
אם המחבר כתב כך למה לשנות?
נעמה לשון הרמב"ם נשמע צורם
כי אנחנו משתמשים בלשון - זכר
כמו שנתבארו הדברים במייל אחר על ידי כמה וכמה רבנים

מאת: [email protected]