עזרה באידיש

[תורת המהריל ציר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 20/04/2023 10:05

*ובענין *המעגילה (וַואלצע), שעליה סובב במרוצתו הגליל המנקר את המצות, הנה
בעצם יותר טוב, מצד כמה טעמים, לעשותו משל רעזינא

רעזינא הוא גומי . מהו וואלצע, גם אם פירושו מעגילה האם יש מילה ברורה יותר
לענין שימושו באפיית מצות?. אולי יש כיום מילה ייעודית בתחום ?

תודה

['קופמן ' via הב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 20/04/2023 10:12

זה כבר מופיע בערוך ערך מעגל. ושם ביאר שהוא עץ עגול כבד ארוך כשתי אמות ומעגילין אותו על הטיט או הסיד להשוות הסדקים.

ובספרים רבים מבארים שהכוונה לגלגל התחתון עליו מרכיבים את הגומי שמשמש לרידוד או ניקוב המצות.

נראה לי שהכוונה לרדלע"ר או מערוך?....

From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of מכון תורת המהריל צירלסון
Sent: Thursday, April 20, 2023 10:06 AM
To: הבית לעורך התורני
Subject: [הבית לעורך התורני] עזרה באידיש

ובענין המעגילה (וַואלצע), שעליה סובב במרוצתו הגליל המנקר את המצות, הנה בעצם יותר טוב, מצד כמה טעמים, לעשותו משל רעזינא

רעזינא הוא גומי . מהו וואלצע, גם אם פירושו מעגילה האם יש מילה ברורה יותר לענין שימושו באפיית מצות?. אולי יש כיום מילה ייעודית בתחום ?

תודה

--
קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'הבית לעורך התורני' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה אימייל, שלח אימייל אל mailto:[email protected] [email protected].
כדי להציג את הדיון הזה באתר, היכנס ל-https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/71ea4b60-f6e8-4c09-9523-f8f5287ea084n%40googlegroups.com https://groups.google.com/d/msgid/aricha-toire/71ea4b60-f6e8-4c09-9523-f8f5287ea084n%40googlegroups.com?utm_medium=email&utm_source=footer .