תימא או תימה?
-
-
-
-
-
תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 18:49
"ואי תימא" תרגום מילולי "ואם תאמר", ביטוי שמהווה פתיח לשאלה.
"תימה" מילה שמהווה גם היא פתיח לשאלה, שמשמעותו: "יש לתמוה".
הביטוי הראשון בד"כ זה קושיא כמו סתירה ממקום אחר,
והביטוי השני הוא תמיהה ופלא, משהו מוזר,
ודו"ק.בברכה,
הרב מאיר פישהוף
ממלכת התורה והחסד בארץ הקודש (ע"ר)
0548496050
לזכות לכל הברכות השמורות
למחזיקי התורה לחץ כאן
https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=9001256&groupe=רשת כוללי ערב - ממלכת התורה&groupelock=1 -
תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 18:49
"ואי תימא" תרגום מילולי "ואם תאמר", ביטוי שמהווה פתיח לשאלה.
"תימה" מילה שמהווה גם היא פתיח לשאלה, שמשמעותו: "יש לתמוה".
הביטוי הראשון בד"כ זה קושיא כמו סתירה ממקום אחר,
והביטוי השני הוא תמיהה ופלא, משהו מוזר,
ודו"ק.בברכה,
הרב מאיר פישהוף
ממלכת התורה והחסד בארץ הקודש (ע"ר)
0548496050
לזכות לכל הברכות השמורות
למחזיקי התורה לחץ כאן
https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=9001256&groupe=רשת כוללי ערב - ממלכת התורה&groupelock=1תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 23:12
לכאורה מה שהרב פישהוף פירש (וזה כוונת דבריי דלעיל) הוא הנכון. אמנם אחר
חיפוש קל בבר אילן נראה שגם 'ותימא' משמש לעיתים במקום 'ותימה' - כהתחלה של
שאלה. אפשר שזה טעות סופר, או שלעיתים הראשונים לא דקדקו בהחלפת ה' וא'.
מחיפוש בספרי המפרשים הראשונים על הש"ס, המילה 'ותימא' מופיעה 68 פעמים, ואילו
המילה 'ותימה' מופיעה 1,100 פעמים. ניכר שהדרך הנכונה לכתוב היא עם ה', ויש
מקומות מעטים שהתחלפה הה' בא'. -
תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 23:12
לכאורה מה שהרב פישהוף פירש (וזה כוונת דבריי דלעיל) הוא הנכון. אמנם אחר
חיפוש קל בבר אילן נראה שגם 'ותימא' משמש לעיתים במקום 'ותימה' - כהתחלה של
שאלה. אפשר שזה טעות סופר, או שלעיתים הראשונים לא דקדקו בהחלפת ה' וא'.
מחיפוש בספרי המפרשים הראשונים על הש"ס, המילה 'ותימא' מופיעה 68 פעמים, ואילו
המילה 'ותימה' מופיעה 1,100 פעמים. ניכר שהדרך הנכונה לכתוב היא עם ה', ויש
מקומות מעטים שהתחלפה הה' בא'.תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 23:56
כמדומני שהשבת של מי על מסכת שבת אומר שתימה הוא קושיה חזקה יותר מתימא.
מעניין לבדוק בפנים, כי הסיומת א/ה היא השמטה של האות ר'מאת: [email protected]
-
תאריך ההודעה המקורית: 16/08/2023 23:56
כמדומני שהשבת של מי על מסכת שבת אומר שתימה הוא קושיה חזקה יותר מתימא.
מעניין לבדוק בפנים, כי הסיומת א/ה היא השמטה של האות ר'מאת: [email protected]
תאריך ההודעה המקורית: 17/08/2023 08:50
זה לא ממש דומה למקרים שהבאת, שם זה פשוט הסיומת א' הנהוגה בארמית, שלפעמים
מתחלפת לה'. אבל כאן זה הרי מילה אחרת ומשמעות שונה. צריך לומר שמ"מ החלפת ה'
וא' היתה מצויהמאת: [email protected]
שלום! נראה שהשיחה הזו מעניינת אותך, אבל עדיין אין לך חשבון.
נמאס לכם לגלול בין אותם הפוסטים בכל ביקור? כשנרשמים לחשבון, תמיד תחזרו בדיוק למקום שבו הייתם קודם, ותוכלו לבחור לקבל התראות על תגובות חדשות (בין אם במייל, ובין אם בהתראת פוש). תוכלו גם לשמור סימניות ולפרגן ב-upvote לפוסטים כדי להביע הערכה לחברי קהילה אחרים.
בעזרת התרומה שלך, הפוסט הזה יכול להיות אפילו טוב יותר 💗
הרשמה התחברות