מי יודע פשר מילים אלו

[b8488081 - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2023 22:53

[image: image.png]הבאתי את כל הקטע, אשמח מי שיוכל לבאר אפי את ההערה למטה

[משפחת אדיר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/11/2023 23:56

ספאניש פירושו ספרדית. ויתכן שכוונתו ללאדינו. יש עדיין זקנים שמבינים לאדינו.

[5189 bezeqint.n - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 14/11/2023 00:04

[image: image.png]הבאתי את כל הקטע, אשמח מי שיוכל לבאר אפי את ההערה למטה

[אגדתא עימוד וער - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 14/11/2023 00:16

כמו שתרגמו את הלשון אשכנז : שמור (או מוגן ) מנזק
בספרדית (באותיות לטיניות) זה* SEGURO DE DAÑOS*
והוא כתב בתעתיק של אותיות עיבריות (גכלומר כיצד זה נהגה)

מאת: [email protected]