בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 19:43

וראה בני לכבד את חוקות מכירך הדואגים

מאת: [email protected]

[שמואל בלויא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 19:45

לדעתי בפענוח כת"י חוץ מזה שזה צריך להתאים למה שכתוב זה גם צריך להתאים בתוכן

ב-יום רביעי, 29 בנובמבר 2023 בשעה 19:43:57 UTC+2, p0504116542 כתב/ה:

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 19:48

אני לא מבין מה לא מתאים כאן
זה מוסר לבנו שישמע לקול המורים ובפרט לשאר בשרו הרב יהודה

אני עובד בפיענוח כבר הרבה זמן ומכל הראיונות רק זה מה שיצא לי

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 20:04

אני צודק או לא??

מאת: [email protected]

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 20:23

האות האמצעית היא ללא ספק: ע
השווה למילה שמעליה: ותעלה
והאות היחידה שאחריה היא כמובן ת
השאלה היא מה האות או שתי האותיות שלפני כן.

כך שהאופציה לפיענוח: חוקות, לא נראית.
----- Original Message -----
From: יהודה פריזנד
To: שמואל בלויא
Cc: הבית לעורך התורני
Sent: Wednesday, November 29, 2023 8:04 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

אני צודק או לא??

אני לא מבין מה לא מתאים כאן
זה מוסר לבנו שישמע לקול המורים ובפרט לשאר בשרו הרב יהודה

אני עובד בפיענוח כבר הרבה זמן ומכל הראיונות רק זה מה שיצא לי

  לדעתי בפענוח כת"י חוץ מזה שזה צריך להתאים למה שכתוב זה גם צריך להתאים בתוכן

  ב-יום רביעי, 29 בנובמבר 2023 בשעה 19:43:57 UTC+2, p0504116542 כתב/ה:

    וראה בני לכבד את חוקות מכירך הדואגים

      ארבעת? שִבעת? עדת?

        אולי "השקעת וכו'"

          ותיקר את הזמן היקר מכל הון, ואז יהי' בעזרך העליון
          הטוב להאיר עליך בתורתו ותצליח ותעלה מעלה לטוב לך
          כל הימים, וראה בני לחבב את ?עת מכיריך הדואגים
          לטובתך, וביחוד ש"ב הגדולים מר איסר יהודא ואחיו מר ארי'

            ----- Original Message -----
            From: שמואל בלויא
            To: הבית לעורך התורני
            Sent: Tuesday, November 28, 2023 10:34 AM
            Subject: [הבית לעורך התורני] בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

            בס"ד

            ותיקר את הזמן היקר מכל הון, ואז יהי' בעזרך העליון
            הטוב להאיר עליך במרום ותצליח ותעלה מעלה לטוב לך [אולי: לטובתך ?]
            כל הימים, ועתה ע"מ לחבב את - - - - [אביך / הוריך ?] הדואגים [התיבה מחוקה?]
            לטובתך, וביחוד ש"ב הגדולים מר איסר יהודא ואחיו [?] ארי'

            תודה רבה

            מי שמזהה את הכת"י, אנא לא יכתוב ברבים, וד"ל

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 20:31

אתה חושב שהוא כתב כתב נורמאלי הרי מדובר בכתב בלגן הכל יכול להיות ואם תבדוק
בתוך תוכו תראה שאני לא כ"כ מדומיין

מאת: [email protected]

[משפחת אדיר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:21

הרשני לחלוק עליך הרב הופמן.
האות ע/ הקלאסית שלו בכמה מקומות שונה מ"ותעלה"
היא הרבה יותר דומה לק' של יקר.

מאת: [email protected]

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:22

אני לא יודע אם הוא כ"כ הרבה השקיע בכתיבה שלו ממבט ראשוני לפי הנושא נראה לי
שכתוב חוקות או מקסימום חקות בלי 2 ווים
וזה הכי תואם לנאמר במכתב הרב בלוי אני רוצה לשמוע דעתך

[ש. הופמן S. Hof - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:24

תלוי אם היא מתחברת לאות שאחריה או שהיא עומדת בפני עצמה.
----- Original Message -----
From: משפחת אדיר
To: יהודה פריזנד
Cc: ש. הופמן S. Hoffman ; הבית לעורך התורני
Sent: Wednesday, November 29, 2023 9:21 PM
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

הרשני לחלוק עליך הרב הופמן.
האות ע/ הקלאסית שלו בכמה מקומות שונה מ"ותעלה"
היא הרבה יותר דומה לק' של יקר.

אתה חושב שהוא כתב כתב נורמאלי הרי מדובר בכתב בלגן הכל יכול להיות ואם תבדוק בתוך תוכו תראה שאני לא כ"כ מדומיין

  האות האמצעית היא ללא ספק: ע
  השווה למילה שמעליה: ותעלה
  והאות היחידה שאחריה היא כמובן ת
  השאלה היא מה האות או שתי האותיות שלפני כן.

  כך שהאופציה לפיענוח: חוקות, לא נראית.
    ----- Original Message -----
    From: יהודה פריזנד
    To: שמואל בלויא
    Cc: הבית לעורך התורני
    Sent: Wednesday, November 29, 2023 8:04 PM
    Subject: Re: [הבית לעורך התורני] בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

    אני צודק או לא??

      אני לא מבין מה לא מתאים כאן
      זה מוסר לבנו שישמע לקול המורים ובפרט לשאר בשרו הרב יהודה

      אני עובד בפיענוח כבר הרבה זמן ומכל הראיונות רק זה מה שיצא לי

        לדעתי בפענוח כת"י חוץ מזה שזה צריך להתאים למה שכתוב זה גם צריך להתאים בתוכן

        ב-יום רביעי, 29 בנובמבר 2023 בשעה 19:43:57 UTC+2, p0504116542 כתב/ה:

          וראה בני לכבד את חוקות מכירך הדואגים

            ארבעת? שִבעת? עדת?

              אולי "השקעת וכו'"

                ותיקר את הזמן היקר מכל הון, ואז יהי' בעזרך העליון
                הטוב להאיר עליך בתורתו ותצליח ותעלה מעלה לטוב לך
                כל הימים, וראה בני לחבב את ?עת מכיריך הדואגים
                לטובתך, וביחוד ש"ב הגדולים מר איסר יהודא ואחיו מר ארי'

                  ----- Original Message -----
                  From: שמואל בלויא
                  To: הבית לעורך התורני
                  Sent: Tuesday, November 28, 2023 10:34 AM
                  Subject: [הבית לעורך התורני] בקשת עזרה בפענוח כת"י. תודה גדולה

                  בס"ד

                  ותיקר את הזמן היקר מכל הון, ואז יהי' בעזרך העליון
                  הטוב להאיר עליך במרום ותצליח ותעלה מעלה לטוב לך [אולי: לטובתך ?]
                  כל הימים, ועתה ע"מ לחבב את - - - - [אביך / הוריך ?] הדואגים [התיבה מחוקה?]
                  לטובתך, וביחוד ש"ב הגדולים מר איסר יהודא ואחיו [?] ארי'

                  תודה רבה

                  מי שמזהה את הכת"י, אנא לא יכתוב ברבים, וד"ל

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:30

ותיקר את הזמן היקר מכל הון, ואז יהי' בעזרך העליון
הטוב להאיר עליך בתורתו ותצליח ותעלה מעלה לטוב לך
כל הימים, וראה בני לכבד את חקות מכיריך הדואגים
לטובתך, וביחוד ש"ב הגדולים מר איסר יהודא ואחיו מר ארי'

מאת: [email protected]

[שמואל בלויא - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:31

אני חושב שהמילה חוקות [או מה שזה יהיה] נמחקה ע"י הכותב
אבל זה לא כ"כ משנה
המשכתי כבר הלאה..
זה קובץ של יותר מ 100 עמ'..

ב-יום רביעי, 29 בנובמבר 2023 בשעה 21:24:31 UTC+2, ש. הופמן S. Hoffman כתב/ה:

[יהודה פריזנד - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 29/11/2023 21:33

האמת מה שלא מסתדר לדעתי הוא מה שאני אומר שכתוב "לכבד" ולכאורה אין שם 'כ'