שאלה בענין אופן הגהה מכת"י ומהנדפס.

[חנן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2023 00:03

שלום וברכה,

נדרשתי לבצע עבודת הגהה כלשהיא (יצויין שמדובר בספר שבעצמי ערכתי/ההדרתי שיש
לחלקו צילום כת"י חצי קולמוס ולחלקו רק דפו"ר).
ומאחר ואיני מתעסק בהגהה, על כן שאלתי בפי, מה עלי לעשות מרישא ועד גמירא על
מנת שאוכל לעשות זאת על הצד היותר טוב?
(כמובן שאני מבין בגדול מה עלי לעשות, וכבר הטמעתי הגהות של אחרים בעבר בתוך
מסמך הוורד, אבל הייתי שמח לקבל את סדר הפעולות ברחל בתך הקטנה, וכן ועצות
מהמנוסים בדבר).

תודה רבה , עזרה עצומה!

[משפחת אדיר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2023 07:45

יש האפשרות לצמצם הוורד לחלונית קטנה של שורה שתים מעל הפידיאף של הכתי הפתוח
לרווחה.
והרב הופמן פה אמר לי שהוא מעתיק קטע קטע מהכתי לתוך הוורד. עם סנפשוט
בפידיאף.
לי זה היה יותר מסורבל. לא יודע למה.

[חנן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2023 14:55

תודה רבה,

היה נראה לי שהמגיהים (עכ"פ אלו שאני עובד איתם) מדפיסים את החומר הערוך שאני
מגיש להם, והם משווים אותו לכת"י או לדפו"ר שאף אותו הם מדפיסים.
יש עדיפות כלשהיא לדרך שבה הם נוהגים?

[צפנת פענח - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2023 15:11

שמעתי פעם שחכמי רפואת העיניים סוברים כי קל יותר לעין לעבור מצד לצד, מאשר
לעבור מלמטה למעלה ולהיפך, ולכן בהגהה נוח להחזיק את המקור ואת הטקסט זה ליד
זה, מה שאין כן במחשב הדרך הפשוטה יותר היא חצי מסך עליון וחצי מסך תחתון,
שנחשב מכביד על העיניים.
לא יודע אם השמועה מבוססת, ואולי יש מי שיודע יותר ממני.

ב-יום שלישי, 12 בדצמבר 2023 בשעה 14:55:32 UTC+2, חנן כתב/ה:

[מהדיר ספרים - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2023 15:25

האם הקובץ המצו"ב עוזר לך?
אם יש נקודות שסייעו לך, אולי כדאי שתציין לקבוצה.
בהצלחה

--

קבצים מצורפים:

• המדריך לעורך ולקלדן חלק ב' - הגהה מהירה.pdf

[בעל שם - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/12/2023 00:25

אין תחליף להגהה מתוך דפים דייקא ולא מע"ג מסך.
מנסיון של שנים רבות ומגיהים רבים בכל הצורות, לא ימלט המסך והעין משגיאות,
משא"כ בדפים אחוזים קטנים ביותר יחסית להנ"ל.

ב-יום שלישי, 12 בדצמבר 2023 בשעה 15:26:07 UTC+2, מהדיר ספרים כתב/ה:

[חנן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/12/2023 14:01

תודה רבה.
נעזרתי על ידכם.

לגבי מש"כ הרב מהדיר ספרים - נעזרתי בקובץ שלך לגבי אופן כתיבת הסימונים
המקובל ע"י המגיה. חלק יפה נוסף בקובץ שהעלת עוסק בהטמעת התיקונים של המגיה.

[מעשה הכתב - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 13/12/2023 15:33

יש לרב יואל קטן הוראות עריכה למגיה פורסם בבית הועד בזמנו.