איך כותבים: 'לבטות' או 'לבטאות' ? חג הסוכות בא לבטות את אהבת השי"ת אלינו

[פאר העריכה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 20:29

"וזהו מהות חג הסוכות לבטות את האהבה הגדולה של ה' יתברך אלנו ושהוא לעולם
לא יעזוב אותנו".

לבטות או לבטאות (או לבטא) ?

--

[ב. י. - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 20:29

לבטא

--

[y.rot7664 gmail - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 16/12/2024 00:09

לבטא.
בלשון חז"ל יוכל להמצא גם נחי ל"א המתדמים לנחי ל"ה, אבל בלשונינו לא יכון,
ולכן אין לנו אלא מילים שמפורשות בחז"ל (כגון מצוי משורש מצא).

--

[עט סופר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 20:59

לבטאות.

--

[ש - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 21:06

לבטא

--

[דוד וסרמן - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 21:12

"וזהו מהות חג הסוכות שבו מתבטאת האהבה הגדולה של ה' יתברך אלינו ושהוא
לעולם לא יעזוב אותנו".

--

[rafael dilman - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 21:13

לבטות- סתם ט"ס, או כתיב חסר שלא מקובל היום
לבטאות - צורה שקיימת גם בלשון המקרא וגם בלשון חכמים, כמו "למלאות"
לבטא - גם הצורה הזאת קיימת במקורות (ואולי אף נפוצה יותר), וזהי הצורה התקנית
בעברית מודרנית.

--

[rafael dilman - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 21:14

מבחינה ניסוחית, הייתי כותב "המבטא", או כמו הרב וסרמן.

--

[פאר העריכה - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 15/12/2024 21:25

יישר כח לכל העונים!
ממש כיף ותענוג שיש כזו קבוצה שיש בה עזרה הדדית לעורכים התורניים! חזקו
ואמצו, תבורכו מפי עליון!

ב-יום ראשון, 15 בדצמבר 2024 בשעה 21:14:33 UTC+2, rafael dilman כתב/ה:

--