דילוג לתוכן
שימו לב — קטגוריית ארכיון
הנושאים בקטגוריה זו הועברו מארכיון קבוצת גוגל, והמשתמשים המוצגים בהם אינם פעילים בפורום.
לקבלת מענה או לתחילת דיון, מומלץ לפתוח נושא חדש בקטגוריה המתאימה.

תרגום יידיש - עזרה לליטאי..

2024
7 4 0 1
  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:06

    האם צריך להקנות כסף לקטנים שיתנו מתנות לאביונים?
    א קטן האט נישט איז פארוואס דארף מען געבן דער ס'האט נישט איז פטור

    שאלת המשך: האשה נמי פטור ליתן בשבילה? (תרצה ד ומ"ב)

    מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה [נוהגים ליתן בשביל אשה] ויש שיתן נמי
    בשביל קטנים.

    מה התרגום?

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:06

    האם צריך להקנות כסף לקטנים שיתנו מתנות לאביונים?
    א קטן האט נישט איז פארוואס דארף מען געבן דער ס'האט נישט איז פטור

    שאלת המשך: האשה נמי פטור ליתן בשבילה? (תרצה ד ומ"ב)

    מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה [נוהגים ליתן בשביל אשה] ויש שיתן נמי
    בשביל קטנים.

    מה התרגום?

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:14

    א. כיון שאין לו - הרי הוא פטור, וא"כ למה לתת לו?
    ב. נוהגים לתת עבור אשה, ויש שנותנים גם עבור הקטנים.

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:06

    האם צריך להקנות כסף לקטנים שיתנו מתנות לאביונים?
    א קטן האט נישט איז פארוואס דארף מען געבן דער ס'האט נישט איז פטור

    שאלת המשך: האשה נמי פטור ליתן בשבילה? (תרצה ד ומ"ב)

    מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה [נוהגים ליתן בשביל אשה] ויש שיתן נמי
    בשביל קטנים.

    מה התרגום?

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:15

    קטן אין לו, אז למה צריך לתת? מי שאין לו הוא פטור.
    נוהגים שנותנים בשביל אשה.

    --
    בברכה,
    הרב מאיר פישהוף
    ממלכת התורה והחסד בארץ הקודש (ע"ר)
    0548496050
    לזכות לכל הברכות השמורות
    למחזיקי התורה לחץ כאן
    https://www.matara.pro/nedarimplus/online/?mosad=9001256&groupe=רשת כוללי ערב - ממלכת התורה&groupelock=1

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:06

    האם צריך להקנות כסף לקטנים שיתנו מתנות לאביונים?
    א קטן האט נישט איז פארוואס דארף מען געבן דער ס'האט נישט איז פטור

    שאלת המשך: האשה נמי פטור ליתן בשבילה? (תרצה ד ומ"ב)

    מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה [נוהגים ליתן בשביל אשה] ויש שיתן נמי
    בשביל קטנים.

    מה התרגום?

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:16

    א קטן האט נישט, איז פארוואס דארף מען געבן? דער ס'האט נישט איז פטור.

    תרגום מדויק:
    הקטן אין לו. אז למה צריך לתת, זה שאין לו פטור.
    תרגום חופשי:
    לקטן אין רכוש, אם כן מדוע הוא צריך לתת. מי שאין לו - פטור.

    מיר פירט זיך אז מען גיבט פאר א אשה

    תרגום מדויק:

    נוהגים שנותנים לאשה

    תרגום חופשי:

    נהוג שנותנים בעבור האשה

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:16

    א קטן האט נישט, איז פארוואס דארף מען געבן? דער ס'האט נישט איז פטור.

    תרגום מדויק:
    הקטן אין לו. אז למה צריך לתת, זה שאין לו פטור.
    תרגום חופשי:
    לקטן אין רכוש, אם כן מדוע הוא צריך לתת. מי שאין לו - פטור.

    מיר פירט זיך אז מען גיבט פאר א אשה

    תרגום מדויק:

    נוהגים שנותנים לאשה

    תרגום חופשי:

    נהוג שנותנים בעבור האשה

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:17

    אשריכם עליכם!
    עזרתם לי עד מאוד!

    מאת: [email protected]

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:17

    אשריכם עליכם!
    עזרתם לי עד מאוד!

    מאת: [email protected]

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:21

    *משהו לא מדויק עם האיות של '*מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה'.

    או

    מיר פירן זיך אז מיר געבן פאר א אשה. אנחנו נוהגים שאנחנו נותנים עבור האשה

    או

    *מען פירט זיך אז מען געבט פאר א אשה. *נהוג שנותנים בעבור האשה

  • תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:21

    *משהו לא מדויק עם האיות של '*מיר פירט זאך אז מיר גיט פאר א אשה'.

    או

    מיר פירן זיך אז מיר געבן פאר א אשה. אנחנו נוהגים שאנחנו נותנים עבור האשה

    או

    *מען פירט זיך אז מען געבט פאר א אשה. *נהוג שנותנים בעבור האשה

    תאריך ההודעה המקורית: 18/02/2024 18:28

    הערה חשובה,
    למעשה זה לא כ"כ נוגע לי, כי אני צריך את הרעיון ולא כ"כ משנה המילים

    מאת: [email protected]

  • בקשת עזרה

    2024
    19
    0 הצבעות
    19 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 12/02/2024 01:04 אדמו"ר הרי"מ מארגנשטערן שליט"א מזהיר הרבה על "הכלים הטמאים" ועל "הצמחים הטמאים" וד"ל ב-יום ראשון, 11 בפברואר 2024 בשעה 16:57:49 UTC+2, אברהם לוי כתב/ה:
  • עזרה: תרגום מילה באידיש(?)

    2024
    1
    0 הצבעות
    1 פוסטים
    0 צפיות
    ש
    תאריך ההודעה המקורית: 13/03/2024 10:37 מקום הבצעין, והוא שקורין ריטע"ס במדינות אונגרין, שנתהוה ממי גשמים או ממי הנהרות בעת שרבו ושטפו
  • תרגום

    2024
    2
    0 הצבעות
    2 פוסטים
    0 צפיות
    מ
    תאריך ההודעה המקורית: 19/03/2024 16:10 אגם - ברוסית מאת: [email protected]
  • עזרה

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    ז
    תאריך ההודעה המקורית: 06/05/2024 12:43 יישר כח גדול!! ב-יום שני, 6 במאי 2024 בשעה 01:06:50 UTC+3, חיים יפרח כתב/ה:
  • עזרה

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    ג
    תאריך ההודעה המקורית: 13/03/2024 08:00 כמדומה גם אברך כולל הרשום בדתות יכול לקבל רשיון לאחר הרשמה באתר משרד החינוך [image: Mailtrack] https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& Sender notified by Mailtrack https://mailtrack.io?utm_source=gmail&utm_medium=signature&utm_campaign=signaturevirality11& 13.03.24, 01:27:17
  • בקשת עזרה

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    א
    תאריך ההודעה המקורית: 24/05/2024 14:17 ובמדפסת תבחר את מדפסת pdf
  • בקשת עזרה

    2024
    4
    0 הצבעות
    4 פוסטים
    0 צפיות
    נ
    תאריך ההודעה המקורית: 25/12/2024 01:32 ש"ז אולי הכוונה לשם 'שלמה זלמן' זה נראה שהוא כותב קודם על רב מורה צדק וכנראה זה שמו מאת: [email protected] --
  • בקשת עזרה

    2024
    5
    0 הצבעות
    5 פוסטים
    0 צפיות
    י
    תאריך ההודעה המקורית: 02/07/2024 09:33 אין לדבר סוף, כל אדם יכול תמיד לבוא ולומר שזה הוא ואיך תוכיח?

1

מחובר

793

משתמשים

14.1k

נושאים

63.0k

פוסטים