תרגום מאידיש

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:23

שאלה נוספת, מה זה חנות שפעצעריי
תודה רבה.

ב-יום חמישי, 4 באפריל 2024 בשעה 18:21:41 UTC+3, [email protected] יוסף
יוסקוביץ מבואות ותולדות כתב/ה:

[אליהו סלומון - ארכיון-2]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:44

לפי פשוטו -
תות סנה ( תּוּת סְנֶה פֶּטֶל Rubus ) פטל : ש"ע מאַלינע ( מאַלינעס ) : די
פטל ( פֶּטֶל Rubus) : ש"ע מאַלינע ( מאַלינעס ) : די

שפצריי זה טיול,

מאת: מבואות ותולדות

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 18:47

תודה! מה משמע חנות טיול?
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

מאת: [email protected]

[a f - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 19:05

שפעצעריי באידיש של פעם = תבלין\מוצרי מזון

 

טיול = שפאציר

 

 

From: יוסף מיכאל יוסקוביץ [[email protected]]
Sent: Thursday, April 4, 2024 11:45 AM
To: אליהו סלומון [[email protected]]
Cc: הבית לעורך התורני [[email protected]]
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: תרגום מאידיש

 

תודה! מה משמע חנות טיול?

בברכה מרובה.

יוסף מיכאל יוסקוביץ

0548496207

מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו? תולדות לסבא שלכם? - ב"ה בעל ניסיון
בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי היסטוריה וספרים
נוספים.

 

 

[[email protected]]>:

[a f - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 19:12

מאלינעס = rasberrie\הימבער זאפט

מה שקוראים 'פטל'

מצוי בחניות בפסח

 

 

 

 

From: a f [[email protected]]
Sent: Thursday, April 4, 2024 12:05 PM
To: יוסף מיכאל יוסקוביץ [[email protected]]; אליהו סלומון
[[email protected]]
Cc: הבית לעורך התורני [[email protected]]
Subject: RE: [הבית לעורך התורני] Re: תרגום מאידיש

 

 

שפעצעריי באידיש של פעם = תבלין\מוצרי מזון

 

טיול = שפאציר

 

 

From: יוסף מיכאל יוסקוביץ [[email protected]]
Sent: Thursday, April 4, 2024 11:45 AM
To: אליהו סלומון [[email protected]]
Cc: הבית לעורך התורני [[email protected]]
Subject: Re: [הבית לעורך התורני] Re: תרגום מאידיש

 

תודה! מה משמע חנות טיול?

בברכה מרובה.

יוסף מיכאל יוסקוביץ

0548496207

מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו? תולדות לסבא שלכם? - ב"ה בעל ניסיון
בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי היסטוריה וספרים
נוספים.

 

 

[[email protected]]>:

[ymy8... gmail.c - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 04/04/2024 19:39

תודה לכל המשיבים.
בברכה מרובה.
יוסף מיכאל יוסקוביץ
0548496207
מעוניינים במבוא לספר? ביוגרפיה לחיבור כלשהו?* תולדות לסבא שלכם?** - ב"ה
בעל ניסיון בכתיבת מאות מבואות תולדות והקדמות לספרים שונים, עורך ספרי
היסטוריה וספרים נוספים.*

[אבן ספיר - ארכיון]

תאריך ההודעה המקורית: 05/04/2024 11:30

שפעצעריי זה הסעדה, כנראה הכוונה למסעדה, ייתכן?

מאת: [email protected]