תאריך ההודעה המקורית: 06/08/2024 20:27
בא נעשה סדר:
הדגשה עם גרשיים - משמש להדגשה רגילה. כמו בעברית. אבל לא במקרה שלנו
כתב נטוי - יש כאלה שמדגישים את כל המילים בשפה אחרת בכתב נטוי, כדי להדגיש את
השוני בשפה (כמו שימוש כללי בכתב נטוי להדגשה, כגון הדגשת ציטוט וכדומה)
אות רישית - זה סוג הדגשה כללית למילים מיוחדות, לא במובן של לתת דגש למילה
המסוימת אלא יותר לתת 'חשיבות' למילה. בדומה לאות רישית בשם פרטי או שם של
חברה וכדומה
בקיצור, מילים בעברית אפשר (ואולי מומלץ) בכתב נטוי, בנוסף למילים מיוחדות גם
אות רישית, אלא אם כן זה חלק משפת היומיום כמו 'ברכה' או 'תפילה' וכדומה.
גרשיים לא קשור