תאריך ההודעה המקורית: 12/12/2024 14:40
א. הצעה טובה. אבל יש כאן מחשובי הקבוצה שאין להם גישה לדוקס.
ב. צריך קודם להגדיר מה נקרא טעות. והאם להרחיב או לצמצם.
ג. לכאו הפתרון לירושלמי וכדו', הוא מילון נפרד לתוספתא-ירושלמי/יידיש
אמריקאית/יידיש ירושלמית וכו'. כשאני עובד על חומר ששייך לירושלמי, אציין
אותול ואעבוד איתו, ובשאר פעמים, לא.
המילה אפיטרופין, אפיטרופוס, ייחשבו לשגיאות? [כמו שכתבתי באריכות, הוא תקין
בירושלמי, ובדר"כ אני מעוניין שהוא כן יציין אותו כשגיאה]
אני מציע שהסינון ייעשה בטבלה, ולא למחוק בפועל אלא בטור נוסף לעשות סימן, וכל
אחד יוכל להחליט בעצמו אח"כ מכל הטבלה הזאת, מה הוא רוצה לעשות איתו.
אפשר לשכלל יותר, שיהיה 2 טורים, 1 למחיקה ודאית, ועוד אחד לכתיבים תקינים אבל
לא מקובלים מהסוג שפירטתי, ואותם לעשות כמילון נפרד.
מי שירצה לסמוך על האחרים, יוכל פשוט לאשר את כל המסומן למחיקה.
מאת:
[email protected]
--